English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Ireland faces political turmoil after bailout decision

[ 2010-11-24 10:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Irish government may be heading towards collapse after agreeing to a bailout from the European Union and the International Monetary Fund. Prime Minister Brian Cowen said he will call an election for early next year, but some politicians in Ireland say that's not soon enough.

Ireland's Prime Minister Brian Cowen is facing outrage over how he has handled Ireland's economic and banking crisis. On Sunday his government requested international funding set to be worth around $100 billion to steer Ireland clear from economic collapse.

Budget cuts are tied to the bailout. This week Mr. Cowen's government is to publish a four-year plan that will cut around $20 billion from the country's deficit. And early next month the 2011 budget is to be unveiled.

The junior party in Mr. Cowen's coalition government said it will withdraw its support for the government once that budget is passed.

Mr. Cowen said he will not call an election until Ireland's finances are in order.

"We believe that there is a clear duty on all members of Dail Eiereann [Irish parliament] to facilitate the passage of these measures in the uniquely serious circumstances in which we find ourselves," said Cowen. "The political and financial stability of the state requires no less. It is my intention at the conclusion of this budgetary process, with the enactment of the necessary legislation in the new year."

But for some politicians in Ireland, that's not soon enough. On Tuesday, four lawmakers from one of Ireland's smaller political parties tabled a motion of no confidence in the Prime Minister.

Richard Boyd Barrett is a political activist with the Ireland-based group People Before Profit. He said Mr. Cowen should go now.

"It is outrageous that they're talking about having an election after they have done the deal with the IMF and tied the country into a four-year austerity plan, which will essentially tie the hands of any incoming government," said Boyd Barrett. "So of course he should step down immediately, we should have an election immediately before any deal is done with the IMF or any budget is delivered."

The government is expected to cut the minimum wage and social welfare spending, among other measures.

Boyd Barrett said those cuts are going to hurt Ireland's most vulnerable citizens. And, he said, they're not the ones who should be paying out.

"I think the Irish people are being misled about the nature of the bailout. They are being told that it's a bailout of the Irish people. In reality it's a bailout of the French banks, the German banks, the British banks, and our own banks. And ordinary people in this country - working people, pensioners, students, the vulnerable in our society - are being asked to pick up the gambling debts of the international financial system in Europe and that's absolutely outrageous and unacceptable."

Ireland is the second euro zone country to receive a bailout in just six months. Earlier this year Greece was awarded a $110 billion loan from the European Union and the IMF. On Tuesday it was approved for a third round of funding, although auditors said more work needs to be done to sort out public finances, including lowering wages and making the healthcare system more efficient.

In Ireland, Unions have organized a march on Saturday to protest the planned economic measures. An estimated 80,000 people are expected to turn up.

Related stories:

The UK: Northern Ireland 介绍北爱尔兰

Irish Cardinal apologizes for sex abuse scandal

爱尔兰口音获评全球“最性感口音”

EU Finance ministers meet to discuss Ireland's bond woes

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn