English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

Fairy Tale (《传奇》英文版)

[ 2010-12-06 09:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:这首《Fairy Tale》的旋律应该是中国歌迷再熟悉不过的了,这是迈克学摇滚在2010年的中国巡演中给大家带来的惊喜。填上英文歌词后的《传奇》会有怎样的意境呢?我们一起来静静聆听吧。

Michael Learns To Rock: Fairy Tale

In that misty morning when I saw your smiling face

You only looked at me and I was yours

But when I turned around

You were nowhere to be seen

You had walked away and closed the door

When will I see you again

Fairy Tale (《传奇》英文版)

When will the sky start to rain

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

Did I ever meet you in the sunshine

And when we were about a thousand years away

Did I ever hold you in the moonlight

Did we make every minute last another day

On a cold December night I gave my heart to you

And by the summer you were gone

Now as the days grow older and the stars will start to dim

All I have are memories and this song

When will I see you again

When will the sky start to rain

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

When will I see you again (again)

When will the sky start to rain(when will the sky start to rain)

When will the stars start to shine

When will I know that you're mine

In that misty morning I saw your smiling face...

Fairy Tale (《传奇》英文版)中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn