English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Ivory Coast incumbent president rejects call for more UN peacekeepers

[ 2011-01-07 11:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Ivory Coast incumbent president rejects call for more UN peacekeepers

The government of Ivory Coast's incumbent president is rejecting calls for more UN peacekeepers, saying the entire force should leave the country because it is violating its neutrality.

The head of UN peacekeeping wants as many as 2,000 additional troops in Ivory Coast in the next few weeks to help resolve this political crisis.

But incumbent president Laurent Gbagbo says all of the nearly 10,000 UN peacekeepers who are already here must leave because they have lost the confidence of civilians and are interfering in Ivory Coast's internal affairs.

Alcide Djedje is Gbagbo's foreign minister.

Djedje says the United Nations mission in Ivory Coast has deviated from its original role and is now acting in complicity with rebels. Djedje says the Gbagbo government can not accept that and no longer trusts UN peacekeepers, so they must leave.

Some of those peacekeepers are guarding an Abidjan resort hotel that Alassane Ouattara has not left since Ivory Coast's electoral commission declared him the winner of November's presidential election. Former rebels who back Ouattara are also at the hotel, which Djedje says is a threat to security.

Djedje says the military can not tolerate the presence of 300 heavily-armed combatants at a hotel so close to Gbagbo's residence. He says the blockade of that hotel is a security measure that will be lifted if the former rebels return to positions they control in the north.

Gbagbo agreed to ease that blockade and take part in further negotiations without preconditions following talks with West African heads of state. But the regional alliance says that pledge does not diminish its threat to use force to remove Gbagbo if he continues to refuse to yield power to Ouattara.

James Gbeho is the president of the regional ECOWAS alliance.

"If there is no joy in exploiting the peaceful situation, then the military objective can also be considered as a tool for a sustainable resolution of the crisis in Cote d'Ivoire," Gbeho said.

Gbeho says West African leaders understand the dangers of mounting such a force as Gbagbo controls the national army.

But Outarra told French television that regional military intervention would not lead to a return to civil war, and he believes West African leaders will use every means, including legitimate force, to remove Gbagbo.

Gbagbo Youth Minister Charles Ble Goude told a rally in Abidjan that Ouattara is mistaken in he believes foreign troops are coming to Ivory Coast to make him president.

Goude says no army, no matter how powerful, can come to Ivory Coast to remove Laurent Gbagbo and install Ouattara as president. Not in Abidjan, he says, Gbagbo supporters will never accept that.

combatant: a person or group involved in fighting in a war or battle 参战者;战斗人员;战士

Related stories:

Gbagbo faces last-chance West African ultimatum

Cote d'Ivoire faces general strike amid political unrest

African leaders seek resolution to Ivory Coast political crisis

International pressure on Ivory Coast is increasing

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn