English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Unrest ripples across troubled Middle East

[ 2011-04-13 13:20]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Unrest ripples across troubled Middle East

Tensions continue to mount in a number of Syrian cities after violent crackdowns against anti-government protesters. Witnesses say government forces have surrounded the town of Banias, and clashes have been reported in several nearby villages. Unrest also continued Tuesday in Yemen, Bahrain, and Algeria.

Protesters in the Syrian town of Palmyra chanted slogans against the government as they buried a young man killed during recent unrest. The footage on a Facebook support group claims the young man was an army soldier who was shot for refusing orders to fire on protesters.

Eyewitnesses also report that Syrian tanks have sealed off the coastal town of Banias, scene of violent sectarian clashes in recent days. One man told the French news agency that security forces were "firing indiscriminately" at the nearby town of Baida, with "gunfire as intense as rain."

Banias is the hometown of former Syrian Vice President Abdel Helim Khaddam. He fled Syria several years ago for Europe, where he leads an anti-government umbrella group.

Human Rights Watch, meanwhile, is blaming the Syrian government for denying medical care to wounded protesters.

Nadim Houry of the group's Beirut office says rights workers spoke to at least 20 eyewitnesses who insist that security forces have prevented doctors and medics from treating wounded protesters:

"Security forces were preventing medical personnel from reaching the wounded, either by firing at anyone who would get closer to the wounded protesters or by preventing ambulances from reaching areas where people were wounded or even detaining wounded protesters as the arrived to hospitals. That has led many of the doctors to treat the wounded protesters either in private homes or in actual mosques," he said.

Houry says that conditions in the flashpoint city of Daraa were so primitive that doctors "used a spoon to determine the position of a bullet on one patient."

The editor of Syria's official government daily Al Thawra told al-Jazeera television that the foreign press was "exaggerating the scope of violence inside Syria." Syria has prevented most foreign journalists from visiting strife-torn areas and expelled many from the country.

In the Yemeni capital, Sana'a, and other cities, tens of thousands of protesters rallied to denounce a Gulf Cooperation Council mediation plan that calls for President Ali Abdullah Saleh to hand over power to his vice president. The protesters complain that the plan gives President Saleh immunity from prosecution.

Elsewhere, thousands of student protesters rallied in the Algerian capital, Algiers, to demand the resignation of the country's education minister.

Thousands of students in Algeria have marched toward the presidential palace in the capital, Algiers, where they were confronted by security forces. News reports say the students clashed with security forces in front of the presidential palace.

Related stories:

Libyan rebels retake Ajdabiya as unrest continues across Middle East

Syria awaits key speech from Assad

Yemeni army storms campus, 98 wounded

Heavy police presence blocks protests in Algeria

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn