English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

US extreme weather consistent with climate change

[ 2011-05-26 13:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The powerful tornadoes and other extreme weather events that have cut swaths of destruction across the United States over the past month have prompted many to wonder if they are part of a new trend. Are these violent storms the result of climate change, or can they be explained as normal weather variations?

US extreme weather consistent with climate change

2011 has been a record year for tornadoes in the United States. North America seems to be especially hard hit, says David Imy, operations chief at the National Oceanic and Atmospheric Administration's Storm Prediction Center.

"We have probably the most tornadoes when you think about the square mileage where we get them, and also the more intense tornadoes and the reasoning happens to be the Rocky Mountains."

Imy says the Rocky Mountain range prevents moisture from the Gulf of Mexico from spreading westward and forces it to concentrate over the midsection of the country.

"Also it gives us dry air aloft that comes in and makes it more favorable for severe storms and tornadoes." Imy says that the more than 200 tornadoes in the past month alone is an anomaly. "compared to many other years that we've looked at. It's hard to say that there is any trend in what we're seeing this year. And so far we haven't seen any differences in other parts of the world."

But does the record US tornado season have anything to do with global climate change?

William Chamedies is an atmospheric scientist and dean of the Nicolas School of the Environment at Duke University. "It is almost impossible for us to pinpoint these specific events...and say they were caused by climate change. On the other hand we do know that because of climate change those kinds of events will very, very likely become more common, more frequent, more intense. So what we can say is that these kinds of events that we are seeing are consistent with climate change."

Those ideas underscore the findings of a National Research Council Report commissioned by Congress and released earlier this month. As vice chairman for the report, Chamedies says it warns that global warming is real and that action needs to be taken to limit its magnitude and prepare for its impacts.

"And, we don't know exactly what is going to happen, but we know that we face risks. What are we going to do to manage those risks in making decisions that will minimize the likelihood that certain impacts will occur and also providing a sort of resiliency so that we adjust to those impacts if and when they do occur."

Chamedies says the lesson from the destructive storms in the United States is that, no matter how sophisticated forecasting technology has become, the nation must find ways to reduce its vulnerability to extreme weather events, whether or not they're caused by climate change.

Related stories:

Arctic ice melting faster than predicted

Climate change: more funding needed for agriculture adaptation

科学家称2010灾害频发多人为造成

UN says reducing disaster risks helps climate change adaptation

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn