English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Archaeologists hope to solve ancient mystery

[ 2011-08-05 15:05]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Many archaeologists believe the first human migrated to North America over the Bering Strait some 15,000-to-18,000 years ago. They lived a nomadic lifestyle of hunting and gathering. Then, starting about 2,000 years ago, some of them settled in large, permanent villages.

An on-going excavation aims to find out why this fundamental transformation happen. The archaeologists will focus on an ethnographic group in the Pacific Northwest called the Coast Salish people.

The scene how's the hallmarks of classic archaeological dig except were not in Greece or Egypt.

The skyscrapers of Vancouver, Canada twinkle across the water in good weather while tall Douglas firs shade the excavation squares and sifting stations. Researchers from Washington State University and the University of British Columbia kneel in pits, carefully scraping away with trowel or brush.

While in Dionisio Point Provincial Park on Galiano Island in British Columbia, WSU archaeologist Colin Grier leads a 10-member crew probing what he considers one of the best preserved early village sites of the Coast Salish people. Grier hopes this place can answer a burning question about what caused previously nomadic bands to advance into a more complex society.

Archaeologists hope to solve ancient mystery

"Why did the transformation happen? When it happened? That's probably the most difficult question to answer," says Grier. "When do people start to settle down?"

In many parts of the world, the rise of village life is associated with the introduction of farming.

"But of course, here no one invented agriculture." says Grier. Instead, the Salish people relied on fish, clams, game and wild plants.

Graduate students Chris Arnett and Kelly Derr examined a fragmentary clue. They're on what might have once been the front stoop of a large plank and beam longhouse.

Chris Arnett: "I think it is a fine stone abrader with a bone point, in situ!"

Grier: "As it was dropped 600 years ago or whenever."

Arnett: "Yeah, it gives us an idea of how they sharpened bone."

The archaeologists have identified the ruins of six big, ancient houses forming two neighboring beachfront villages. The largest of the buildings could shelter eight to 10 families. Based on radiocarbon dating, they were occupied around 1,500 years ago.

Grier's team can infer economic changes from the variety of shells and animal and fish bones in the refuse piles outside doorways.

"With a village, settled village life, you have to bring the food to you," he says. "So the diversity of resources in these village sites is very high."

Archaeologists hope to solve ancient mystery

Other evidence of the transition to a more complex society includes trappings of wealth and a social class system.

"A cache of 5,000 slate beads, somelabrets, which are actually plugs that get inserted through the lip, that were status markers."

Still, there's that nagging question of what caused these people to settle down and adopt customs that vaguely resemble some of ours today. One theory is that population pressure triggered the change. Grier isn't sure that's it, but he's finding evidence that seems to suggest that.

"When settlement gets dense on a landscape, you have to create more food for people to eat. You have to intensify," he says. "So you have to reorganize a lot of what you do to feed more mouths."

The researchers consult closely with the local Indian tribe. Penelakut tribal member Robert Sam, who believes ancestors of his lived in the village, supports the excavation.

"It is really interesting to me to see the work that is being done," says Sam. "It shows more of where we were, all the sites that need to be catalogued for our people, our younger generation."

Like other tribes, the Penelakut are sensitive about excavations that could disturb human remains. But Sam says there's little risk of that while digging amongst the old longhouses, since the ancestral burial grounds were outside the village.

Grier has worked here off and on since 1997, and says the ancient tribal village is giving up its secrets slowly. He has funding for two more summer seasons, and hopes that will be enough time to get to the bottom of the story.

scrape(away): cut the surface of; wear away the surface of(刮掉,刮擦)

trowel: a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials(泥铲,抹子)

labrets: 唇饰品

Related stories:

发现:埃及金字塔并非奴隶所建

科学家将探秘太阳金字塔密室 欲揭"众神之城"谜底

Egypt stands up to the Louvre; cuts ties over artifacts

Indian police guard temple treasure haul worthbillions

(来源:VOA 编辑:实习生史莉萍)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn