English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Report: Dementia not being identified early enough
Alzheimer's is not a normal part of aging, according to experts

[ 2011-09-19 13:43]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Report: Dementia not being identified early enough

This year's World Alzheimer's Report focuses on caring for patients in the early stage of the disease, and identifying those who can benefit from treatments that are effective at that stage.

In some countries, as many as 90 percent of people with dementia might not be diagnosed, according to the annual report published by Alzheimer's Disease International, the federation of national Alzheimer's societies.

Worldwide, an estimated three out of four people with dementia have not been diagnosed, even though they might benefit from treatment.

Dementia - including its most common form, Alzheimer's disease - often starts with very subtle symptoms that even family members might not notice.

The report's lead author, Martin Prince, says there are ways to identify dementia patients that can be used, even in resource-poor settings.

"These are people who can be routinely diagnosed, using paper-and-pen tests - very simple clinical procedures that ought to be within the abilities and competencies of family physicians, you know, with some backup from specialist services."

Prince, with the Institute of Psychiatry at King's College London, says that early diagnosis can save money. Beginning a program of care early can delay very expensive institutional care later, at least in higher-income countries.

Experts reviewing thousands of scientific studies for the World Alzheimer's Report found that even in poorer countries, early treatment can delay the advance of symptoms and improve the quality life for patients and caregivers.

"It isn't very expensive care and I think particularly in low-income countries, where there's a lot of human resource, potentially," he says. "You know, spending some time with patients and their families is the sort of thing that realistically can be provided in a cost-effective way."

But to benefit from that, Prince says, people need to recognize that dementia, whose early stages often are marked by memory lapses, is not a normal part of aging.

"You know, your father's forgetful. So what, it happens all the time. That's how people are. And if you think it's a normal part of aging, then you're unlikely to go and seek help for it."

Alzheimer: the most common form of dementia 阿兹海默氏症;老人痴呆症

dementia: a serious loss of cognitive ability in a previously unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging 失智症;痴呆

Related Stories:

Health Experts Say Smokers Need a Cigarette Break -- Permanently


Brains gain from physical activity by older people


(来源:VOA 编辑:张若琼)