English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Fukushima children tested for thyroid cancer risk

[ 2011-10-20 10:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Fukushima children tested for thyroid cancer risk

This is the VOA Special English Health Report.

This week, Japanese doctors began examining 360,000 children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk ofthyroid cancer. Children who lived closest to the Fukushima-1 Nuclear Power Station were among the first to be tested.

The earthquake and tsunami that struck northeastern Japan in March left 20,000 people dead or missing. So far no one has died from radiation exposure. But tens of thousands remain displaced from a 20-kilometer area around the disabled power plant.

Officials say the thyroid tests will be done every two years until the children reach the age of 20. After that, tests will be done every five years. Most cancers of the thyroid gland can be treated if found early.

Some people in Tokyo and other cities are measuring radiation levels themselves. They worry about a possible risk from Fukushima. In recent days, a private laboratory confirmed the presence of increased levels of radioactive cesium in some dirt at Tokyo's Edogawa ballpark. The area is nearly 250 kilometers from the reactors.

A VOA reporter talked to people at a Little League game on Sunday and found that none of them knew about the radioactive hot spot.

(SOUND)

Two mothers at the ballpark expressed surprise when told about the soil.

(SOUND)

The women say they have heard many general reports about radiation since the disaster in March. They felt they could not be overly concerned about those reports or they would not be able to go on with their daily lives.

Last week private citizens found abnormal levels of radiation in the air on the path to a Tokyo school. However, government officials say the cause was under the floor of a nearby house: old bottles containing radium powder. Radium was used in the past to make watch and clock faces glow in the dark.

The International Atomic Energy Agency says Japan must avoid becoming too "conservative" in its clean-up efforts.

Japanese officials have ordered an increase in radiation testing, but they say hot spots outside Fukushima are not a cause for worry. They say no one spends enough time at the sites to get enough radiation to cause harm. They also say the small dosimeters that some private citizens use to measure radiation can give a wrong reading.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Jim Tedder.

thyroid cancer: 甲状腺癌

tsunami: a very large ocean wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption 海啸

cesium: a soft, ductile, silvery-white element of the alkali group 铯(55号元素,符号Cs)

dosimeter: 放射量测定器

Related Stories:

日本核事故灾区或几十年内无法居住

日本核危机后辐射侦测器大卖

日本核危机升级 邻国碘片热销

日本核危机催热核旅游业

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn