English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Getting paid to play sick at school

[ 2012-02-22 14:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Getting paid to play sick at school

This is the VOA Special English Health Report.

Some people act sick to get out of work. Others act sick to get work. For medical actors like Ted Bell, the stage is an examination room with a future doctor, nurse or other health care professional.

TED BELL: "I start getting a cramping type pain right here."

EMILY TYRRELL: "And how long do they last for when they occur?"

Mr Bell is playing a 55-year-old patient with stomach pains that began three months ago.

TED BELL: "I'm a teacher. And several times its happened at school."

Ted Bell is just playing a teacher. But in a way he really does teach. He helps students like Emily Tyrrell at the University of Maryland School of Nursing learn to work with patients.

In real life, Mr Bell is a retired civil engineer. He now works as what is known as a "standardized patient." He stays busy working at local medical schools.

TED BELL: "And it has developed into a great part time, or retirement job actually, for me, and I go to all six schools in this region, Baltimore-Washington area."

About 700 standardized patients work in the area. Pay starts at 17 dollars an hour. It can go as high as 35 dollars an hour depending on the project.

Becoming a standardized patient does not require medical knowledge. The schools provide the training. Nor does it require acting experience. In fact, standardized patient Tom Wyatt is a professional actor -- yet he does not even think of his work with the students as acting.

Tom Wyatt: "I use some of the acting skills, but honestly when its going well, I'm not really acting, I am reacting. I'm listening to them and reacting naturally and honestly to what they're saying to me and what they're giving me."

Standardized patients spend hours training for each of their "performances." They have to remember the medical history of the person they are playing and be able to answer questions as if they were really sick. Tom Wyatt says remembering all the patients he has to play and their conditions can be difficult.

Tom Wyatt: "Especially when I do, you know, sometimes nine or 10 cases in a week at three different hospitals, so they're all completely different."

After each session the standardized patients talk to the students to discuss their performance -- that is, the performance of the student.

Tom Wyatt: "The things that really stood out for me: your, your manner was extremely professional. And you were in command at all times. You kind of took charge of the room."

Kurt Haspert is studying to become a nurse practitioner and likes working with medical actors.

KURT HASPERT: "It is always good to do the standardized patients cause it kind of keeps you thinking about how your thought process has to go, and how you can narrow down your differential diagnosis while you're asking questions."

The actors enjoy it too. Retired engineer Ted Bell says the students find the experience very helpful, and that makes him feel good.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Arick Simms. To read and hear more health news for people learning English, and for transcripts, MP3s and now PDFs of our programs for e-readers, go to voaspecialenglish. And follow us on Facebook, YouTube and iTunes at VOA Learning English. I'm Christopher Cruise.

cramping: (肌肉)痉挛,痛性痉挛

Related Stories:

调查:年轻人身体更差 更爱请病假

英国员工请病假 三成是装病

调查称中国员工装病请假率最高

女性请病假多 “妇科问题”最常见

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn