English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Egyptian women contemplate future under new leaders

[ 2012-05-23 17:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Egypt's new political era is inspiring some women to become more assertive of their rights, even as others worry a possible Islamist victory in this week's presidential election might lead to those rights being curtailed.

Women's rights conference

A recent women's rights conference in Cairo attracted a cross section of Egyptians - Muslims, Christians, leftists and conservatives.

Egyptian women contemplate future under new leaders

Organizers of the new "An Egyptian Woman" campaign hope to reach out to women across economic lines as well, especially to the poor, who often felt disenfranchised by the old government.

"They [i.e., the government] used to buy their votes and we want to teach them to be aware that they are responsible for the future of their country. They need to know on which criteria to chose their candidate and what does he offer for their future and their children's future," stated Amani Hassan, a conference organizer.

It is a relatively new concept for many in Egypt. Previous women's rights groups, Hassan says, often were seen as exclusive and largely ineffectual. "The Egyptian women were only from the elite class of the society, she said. "They never felt the problems and daily life struggles of the Egyptian woman at large."

Whether those struggles are set to become greater if an Islamist wins presidency is a point of contention.

Challenging traditional attitudes

Human rights advocates note that Islamist lawmakers have tried to lower the minimum age for marriage and decriminalize female genital mutilation.

Hassan, who supports an Islamist candidate, says she is not worried. "There are extremists, yes. But I don't think they are a majority and they can't lead the scene in Egypt," she said. "I am sure of this, inshallah [i.e., God willing]."

Whether a new president can counter pressure from fundamentalists is unclear. The powers of the office have yet to be defined. But some at the conference said the average Egyptian's approach to religion will win out.

Professor Noura Mohamed Ismail says moderate religiosity is best, and that Egypt is a moderate nation. "Everything in the middle," she adds, "is good."

More than religion, Ismail worries about traditional, cultural attitudes toward women in a male-dominated society.

A local worker reinforces her point: "it is better for young men to work more than women. Women could have their positions in certain things and special sectors." "Women," he says, "should not do more because men are able to do more than women."

It is unclear whether Egypt's next president will play to such prejudice, or whether women's groups will help replace it with a message of empowerment.

mutilation: 毁损,残缺

Related stories:

A better world for women and girls

Troops open fire on protesters in Cairo's Tahrir Square, killing three

Egyptian activists to rally against torture

Tunisian women seeking place in future political makeup

(来源:VOA 编辑:旭燕)