English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Alzheimer's researchers switch focus to prevention methods

[ 2012-06-06 16:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

When scientists look back to the first quarter of the 21st century, they may marvel at what was accomplished in the treatment and prevention of Alzheimer's Disease. Alzheimer's is the most common form of dementia and is reaching global proportions. The World Health Organization says more than 35 million people now live with dementia and that number is projected to double by the year 2030.

As people live longer, there is growing pressure to develop a drug or vaccine that stops dementia.

Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius says setting priorities and coordinating research now will save time later.

"We've made the first historic investment of funds and a 15 year commitment to prevention and treatment," she said.

In the past, the disease could be diagnosed only by doing an autopsy after the patient died.

Alzheimer's researcher Ronald Petersen says new methods now can provide evidence while the patient is still alive.

"We use biomarkers, various imaging tests, blood tests, spinal fluid tests that are going to tell us that these are in fact indicators of what the disease is going to be," he stated.

In the images provided by the Banner Alzheimer's Institute in Phoenix, Arizona, you can see the progression of the disease.

Inside the brain of an aging patient, the dark areas are formed by plaques - made up of the amyloid protein - and tangles - composed of another protein called tau. The result is a loss of brain cells and neurons responsible for memory and learning.

During a national summit last month on Alzheimer's research, two promising clinical trials generated a lot of interest. In this trial, patients already showing signs of Alzheimer's are given nasal syringes of insulin that push the drug into the neurons of the brain.

"Nearly three-quarters of participants showed improvement in memory over the four-month period, a 50 percent improvement," said Dr. Suzanne Craft, who is in charge of the study.

But another study may promise earlier treatment to actually prevent the disease. Two years ago, New York Times reporter Pam Belluck and a photographer traveled to Colombia to visit an extended family afflicted by early onset Alzheimer's. Approximately one-third carry a genetic mutation that brings on the disease while they in their '30s and '40s. Belluck says the healthier, older generation, often cares for younger victims.

"They may be bedridden. They need to be fed. They may need to be diapered. They're also agitated," Belluck spoke with VOA via Skype.

Early next year, a team of American scientists and Colombian doctors will begin a five-year clinical trial of more than 3,000 members of the family. Not all of the patients carry the genetic marker and some will get a placebo.

The head of the American team, Dr. Eric Reiman, says the immunization drug being tested is designed to clear the amyloid quickly from the brain.

"If we intervene sufficiently early before the disease has ravaged the brain, we think these treatments might have their best shot of having a profound effect," he said.

Pam Belluck says the Colombian family members are anxious for something - or someone - to help them. Facing a grim future, many say they are willing to step forward if it will help them and future generations.

autopsy: 尸体解剖

genetic mutation: 基因突变

Related stories:

肥胖病人多伴有严重脑衰退

90岁以上高龄女性比男性更易患痴呆症

研究:多参加社交有助于预防老年痴呆

啤酒肚更易患痴呆症?

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn