English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Young singer wins chance of a lifetime

[ 2012-06-26 17:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

On July 4, Americans celebrate Independence Day with parades, fireworks and, in some communities, concerts of patriotic music. About 95 kilometers north of the nation's capital, the Baltimore Symphony Orchestra will perform outdoors, under the stars.

This year's concert will open with Cassidy Hamilton belting out the "Star Spangled Banner," the US national anthem. The young singer was chosen in April in a major competition.

The National Anthem can be a challenge, but more than two dozen singers, aged eight to 17, gave it their best shot for a chance to perform it with the Baltimore Symphony Orchestra.

Laura Farmer was one of the judges: "We have four judges who grade the singers on their poise and singing ability, tone, posture, stage presence, and volume of course, because they need to project over the loud symphony orchestra."

This year's winner Cassidy Hamilton should have no problem doing that.

"I think I started my love for music really early on in elementary school," she says. "But I think I was probably 14 when I realized this is what I'm doing for the rest of my life."

Cassidy, who is from a town outside Annapolis, Maryland's capital, studies voice with Larry Friedman, who says this is a great opportunity for her. "Not a lot of people her age get a chance to sing with a symphony orchestra."

Adalia Jimenez got that chance three years ago, when she was only 11. Her advice to Cassidy is, "...not to be nervous and just to have fun, because it will be over like that. I wish I could do it again."

Adalia has performed several times since, just not with the Baltimore Symphony Orchestra.

Although this won't be Cassidy's first performance in front of an audience, she knows it will be special.

"I'm excited," she says. "I didn't think it was going to happen."

Related stories:

Artie Shaw, 1910-2004: last great musician of the Big Band Era

Harry Styles of One Direction: 'We work so, so hard and play hard as well’

'Up All Night' melds country with modern rock edge

Pop singer Lionel Richie heads south for home with 'Tuskegee'

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn