English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Olympic construction brings big changes to E. London

[ 2012-07-06 17:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The 2012 Olympic Park is in East London, a poor area that was largely ignored until the city won the right to host the games seven years ago. Since then it has been transformed. But some people question whether the changes were as positive as officials claim, and how the area will fare after the Games are over.

Rebuilding this area, East London, was part of the 2012 Olympics plan from the very beginning, with an environmental cleanup, new housing, stores and parks, as well as the sports facilities. The goal was to make this a prosperous, integral part of London in a way it had never been.

So Olympics organizers created a Legacy Company to plan for the future from the very beginning. The company promises park land, access to first class sports facilities, thousands of jobs and a more vibrant local economy.

One of its senior officials is Peter Tudor: "This park has been invested in. It used to be almost wasteland. There were some factories here. There were some disused areas. There was a lot of junk that had been dumped here. But now it's a beautiful park and it becomes a new park for the city."

Most of what is now the Olympic Park was either abandoned or occupied by factories and businesses. One of them was the Forman and Sons fish smoking business, run by Lance Forman, who decided to build his new factory, along with a restaurant, art gallery and party venue, just a few hundred meters from the old one, in the shadow of the new Olympic Stadium.

"People come here now, people who lived in London all their lives, and they come to events or to our restaurant and they look out of the window and they say 'Oh my God, I didn't realize this part of London existed.' Well I think that when the Olympics happens, you're going to have half a million people here on our doorstep every day. They will love it and they will want to come back," said Forman.

But some local residents are not happy with the redevelopment that the Olympics brought, including Julian Cheyne, whose apartment building was torn down to make way for the Park.

"I'm not saying there hasn't been a transformation," Cheyne explained. "The question is whether it's a desirable transformation in what they've done now, or whether it was so bad in first place. The kind of language which is used, 'urban desert' and a 'scar,' is simply not true."

Cheyne believes the Olympic facilities will not benefit the people who live nearby and says redevelopment was beginning to happen anyway.

Much of the impact of the Olympics in East London will not be known for years, maybe decades. But Peter Tudor of Olympic Park Legacy Company is eager to get started.

"We've been planning for this for a long time and we can't wait to get our hands on the park and get to work," Tudor said. "We can make a difference with these venues. Come back in a few years' time and we'll show you how we've done it.

With a string of broken promises in some past Olympic cities, many people will be doing just that.

Related stories:

贝克汉姆落选英国国奥队

Tight security on an Olympic scale

High Olympics price tag draws controversy

伦敦奥运主会场跻身最佳新建筑

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn