English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Party conventions formalize nomination of presidential candidates(视频)

[ 2012-08-23 11:06] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

Every four years, the two major U.S. political parties hold national conventions to designate who they will place on the November presidential ballot. The Republican Convention begins August 27 in Tampa, Florida. The Democratic Convention starts on September 3 in Charlotte, North Carolina.

It’s August and September, time for the Democratic and Republican Parties to officially crown their presidential candidates for the November election.

Every four years, the US political parties hold conventions. They follow procedures that formally select each party’s presidential candidate.

The conventions begin with the seating of each state’s delegation. These delegates are pledged, by the results of the state primary elections and caucuses, to specific presidential candidates.

The next order of business is the adoption of the party’s so-called “platform” - a set of principles and positions the party will stand for in the coming election. Sometimes, there can be a lot of contention over these points if they are controversial.

The official selection of each party’s presidential candidate starts with the formal nomination of all those who contended for the top spot on the ticket. This usually takes place on the second to last day of the convention.

“The next candidate to be nominated this evening for president of the United States is Senator Barack Obama of Illinois," announced Representative Nancy Pelosi in 2008.

After the nominations, the next procedure - a bit of theater called the Roll Call of the States - takes place. While the person who clinched the nomination is almost always already known, the delegate totals for each candidate are announced.

Determining each party’s presidential candidate is simple - the contender who holds a majority of the delegates wins the nomination.

Unsuccessful White House seekers often pledge their support at the convention to the one who will get their party’s nod.

For both major parties, the final evening comes to a climax with the candidate’s acceptance speech.

The conventions end with a splash of confetti and cheers. The next morning, the candidates start the roughly two months of strenuous campaigning that lead to the first Tuesday in November, and for one of them, the White House.

acceptance speech: 总统候选人所做的提名演讲

相关阅读

Finding the right match with online dating

Eight million people now being treated for HIV

German growth offers lifeline for Euro(视频)

9/11 victims' families watch closely as Guantanamo hearings begin(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn