English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 影视沙龙

英伦怪味动画《撒谎精自传》:无厘头鼻祖齐聚一堂

[ 2012-09-10 17:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

英伦怪味动画《撒谎精自传》:无厘头鼻祖齐聚一堂

撒谎精自传 A Liar's Autobiography - The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman (2012)

导演: Bill Jones / Jeff Simpson

主演: 格雷厄姆·查普曼 / 特瑞·吉列姆

类型: 动画 / 传记

制片国家/地区: 英国

语言: 英语

上映日期:2012-11-2 (美国)

剧情简介:

A Liar's Autobiography (Volume VI) is a comedic autobiography written by Graham Chapman of Monty Python fame, featuring a fictionalised account of his life.In June 2011, it was announced that Bill and Ben Productions was making A Liar's Autobiography, an animated 3D movie based on the memoir. Although not a Monty Python movie, the remaining Pythons are involved in the project.

The film will use Chapman's own voice - from a reading of his autobiography shortly before he died of cancer - and entertainment channel EPIX announced that the film will be released in early 2012 in both 2D and 3D formats. Produced and directed by London-based Bill Jones, Ben Timlett and Jeff Simpson, the new film has 15 animation companies working on chapters that will range from three to 12 minutes in length, each in a different style.

英国无厘头鼻祖“巨蟒小组”(Monty Python)曾以《巨蟒与圣杯》、《万世魔星》等片风靡全球,直到1989年主力之一格雷厄姆·查普曼因病逝世,特瑞·吉列姆、特瑞·琼斯等人各自单飞,小组才逐渐走向解体。今日,格雷厄姆·查普曼传记动画片《撒谎精自传》首度曝光预告,巨蟒老友团重聚为本片配音,恶搞无厘头风格比以往有过之而无不及。

从预告就可以看出,这部怪味传记片融合了停格、剪贴画、CG等等17种不同的动画风格,由15位动画师合力打造。巨蟒小组的恶搞段位恐怕比《南方公园》等后辈高出许多,想象力更为奇诡。

(来源:沪江英语  编辑:Julie)

 

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn