English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

FTC takes on computer scareware scammers

[ 2012-10-08 10:34] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

From VOA Learning English, this is the TECHNOLOGY REPORT in Special English.

A court in the United States has announced a judgment of more than 160 million dollars against defendants in a “scareware” operation. The case named Kristy Ross, both individually and as an officer of Innovative Marketing, Inc. Two founders of the company, Sam Jain and Daniel Sundin, were found to be jointly liable for the fine.

The three are the last of eight defendants named in a case brought by the Federal Trade Commission in 2008. The FTC accused them of using dishonest methods to trick more than one million individuals into buying computer security software programs. This practice is known as “scareware.”

Robert Siciliano is a security expert with McAfee, the American computer security company. We spoke to him by Skype.

ROBERT SICILIANO: “Scareware is a form of computer virus that ends up on your PC and essentially tries to scare you into coughing up your credit card number to buy software that is supposed to fix your computer.”

Robert Siciliano says “scareware” often appears as a pop-up message on a computer.

ROBERT SICILIANO: “It’ll show a screen saying there is some bad virus on your PC. It shows up like the night in shining armor to protect you from this new virus that you’re computer just got.”

He also says there are a number of things that make the message appear believable.

ROBERT SICILIANO: “What makes the scam look credible is that it often grabs a screen shot of what your computer looks like, windows that mimic the characteristics of your PC. And that brings some familiarity to you which enhances the quality of the scam.”

In some cases, “scareware” operators misrepresent themselves as real companies, like Dell, Microsoft, even McAfee. There is an order form, a place to add credit card information, and yes -- a download. You may even receive a confirmation email thanking you for your purchase.

But Mr. Siciliano says, in reality, there was nothing to fix in the first place. What you get for your money is often a junk software program. Even more often, he says, it is something more harmful.

ROBERT SICILIANO: “You now have a virus and anything you do beyond that -- any links that you click, any personal information that you enter -- you’re essentially going deeper down the rabbit hole, making the problem much worse.”

The judgment last week bars the defendants from selling computer security software and any other software that interferes with computer use. It also bars them from any form of misleading marketing.

Last week, the FTC announced action against six other companies suspected of tricking people to buy unneeded anti-virus software. Many of the companies are said to be based in India.

And that's the VOA Special English Technology Report. I'm June Simms.

相关阅读

The Occupy Movement turns one

American's first exchange students from China

American history: Columbus discovers the New World

Uneven signs of growth in the transport industry

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn