English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


Unusual Mars rock surprises rover scientist

[ 2012-10-15 15:25] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The Mars rover Curiosity, now 63 days into its two-year exploration of the red planet, has analyzed a football-sized rock that NASA scientists say has some surprisingly Earth-like qualities.

Curiosity's engineers on Earth put the drilling and sampling tools on the rover's robotic arm to full use this week as they assessed the makeup of the pyramid-shaped rock. The sample is named Jake Matijevic, in honor of a senior engineer on the Curiosity team who passed away this summer. Co-investigator Edward Stolper of the California Institute of Technology says the football-size rock is similar to a kind of igneous, or volcanic rock found on Earth.

"The composition of Jake Matijevic is a very close match to highly crystalized or fractionated magmas that occur on particular places on earth," said Stolper.

Stolper says it is difficult to conclude from this one rock whether it formed the same way such rocks formed on Earth. But he says further studies could answer that question.

Scientists were pleased with the data they gathered from two new instruments on Curiosity - the Alpha Particle X-Ray Spectrometer and the Chemistry and Camera Instrument, called ChemCam, which shoots rock-busting laser pulses from the top of the rover’s mast.

NASA scientists say the information from the two instruments is just a preview of things to come. The rover also carries tools to gather and analyze soil samples. Actually, the first samples will be used to clean off a protective film of oil - possibly bearing traces of terrestrial dust - left on the instruments when they were assembled on Earth. Chris Roumeliotis, with NASA’s Jet Propulsion Laboratory, says it's rather like a Martian car-wash.

“The decontamination activity is extremely important because we don’t want our instruments spooked by any terrestrial contamination. And once we clean everything we will be up and running with full capability," said Roumeliotis.

After the decontamination, the rover will be driven about 90 meters toward another rock in the Gale Crater area that's been selected as the first target for Curiosity's drill.

Over the rover's two-year mission, researchers will be studying whether this region of Mars ever had - or might still have - conditions that could support life.

相关阅读

How overfishing threatens Asia's wild fish stocks

Music classes in childhood may lead to changes in the brain

Meat was main dish for early humans

'Haunted Houses' attract big crowds on Halloween

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn