English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Nobel Prize in economics recognizes 'market designers'

[ 2012-10-22 10:23] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English.

This year, the Nobel Prize for economics recognizes two Americans for their work. Staffan Normark, Permanent Secretary of the Royal Swedish Academy of Sciences, made the announcement Monday.

“The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2012 to Professor Alvin Roth at Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA…And to Professor Lloyd S. Shapley at University of California Los Angeles.”

Staffan Normark added the reason the two men won the prize.

“For the theory of stable allocation and the practice of market design.”

The Nobel Prize in economics is often awarded for discoveries in how markets work or how market actors behave. But Alvin Roth and Lloyd Shapley thought of ways to design markets.

Per Krusell of the Royal Swedish Academy of Sciences explained it this way.

“This year’s prize in economic sciences is about economic engineering. It’s about how to practically design certain markets so that they work well.”

Lloyd Shapley worked with David Gale on a research project in the 1960s. It dealt with how to match up ten men and ten women in strong, successful marriages.

The two researchers developed an algorithm or mathematical formula. It provided a model suggesting a way that all those couples could be matched best.

The algorithm did not do very much to solve anyone’s marriage issues. But it did suggest ways to understand some kinds of markets better.

David Gale died a few years ago. Alvin Roth built on the work, although he and Lloyd Shapley did not work together. Mr. Roth recognized the value of the Gale-Shapley findings. And he applied it to real-life markets.

These included markets where the normal supply and demand relationship does not work, and where payment is not used. These markets require matching market actors such as organ donors and recipients, or students with public schools. Mr. Roth’s work was also used to match new doctors with hospitals.

The Royal Swedish Academy called the work of Mr. Roth and Mr. Shapley an outstanding example of economic engineering.

Alvin Roth said market design is a new field and the prize may draw more attention to it.

"You know, my colleagues and I work in an area that we're calling 'market design', which is sort of a newish area of economics and I'm sure that when I get to class this morning my students will pay more attention."

Alvin Roth and Lloyd Shapley will share the prize, which is worth over one million dollars.

And that’s the Economics Report in Special English. I’m Mario Ritter.

相关阅读

Musical legend Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 86

Was Jesus married?

Words and their stories: Fall guy

Clowning around; making magic; hair care for less

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn