English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Global warming might threaten water supply

[ 2012-11-13 09:48] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Global warming over the next century could significantly reduce the amount of winter snowpack in mountainous areas in the northern hemisphere, according to a new study published in Nature Climate Change.

Seasonal snowpack melt is an essential source of fresh water, and its loss could threaten drinking water supplies, agricultural irrigation and wildlife ecosystems.

Stanford University climate expert Noah Diffenbaugh led the study, which compares snowpack conditions across the northern hemisphere in the late 20th century with climate model projections for the next one hundred years.

Deceasing snowpack

Those projections are based on a range of scenarios which foresee a rise in average global temperatures of between two and four degrees Celsius.

The study concludes that average snow accumulation will decrease in most regions of the Western United States, Europe, Central Asia and the Himalayas, compared to historical patterns.

It projects that low and extremely low snow falls would exceed the lows of the later 20th century between 10 and 30 percent of the time with two degrees of warming.

And, Diffenbaugh says, "If the planet warms by 4 degrees Celsius, the United could experience snowpack accumulations below the levels of the late 20th century up to 80 percent of the years.”

The story is the same in other parts of the northern hemisphere, where snowpack is a natural, and critical, water reservoir.

Water worries

The study finds that an early spring melt would bring more water into the watershed sooner than usual, potentially flooding rivers, lakes and artificially dammed-river reservoirs.

And with less water available later in the season, chances for more wildfires, pests, and species extinctions increase.

Diffenbaugh says this timing would also exacerbate drought conditions when the demand for water is greatest.

“We can infer that should these physical climate changes occur in the future, that there would be impacts on water supply for agriculture and for human consumption and for natural ecosystems if the water storage and management systems are not adapted to those changes.”

According to climate models, extreme rain events are expected to increase as the planet warms.

However, Diffenbaugh says, that won’t change how the snowpack responds to climate change.

“Even where there are increases in extreme precipitation in the models, there are still robust decreases in the amount of snowpack on the ground at the end of the winter and in robust changes in the timing of runoff.”

California experiencing climate extremes

Frank Gehrke takes these findings very seriously. He heads the California Cooperative Snow Surveys program, which forecasts water flow from the mountains into man-made reservoirs that provide water for crops and people.

California is just one part of a broader picture discussed in the report. Since the state gets little rain in the spring and summer, Gehrke says timing of snow pack melt is critical.

He says he is seeing greater climate variation than ever before. “We’re having more extremes in terms of dry and wet years. We see that not only in our record, but also in discussions with a lot of other people who are studying climate.”

Gehrke says California water managers need better measurement tools and higher resolution aerial images of the state’s snowpack than were available in the Stanford study. For that, the state has turned to the U.S. space agency’s Airborne Snow Observatory.

Flying at altitudes of about 7,000 meters, the photo-reconnaissance aircraft capture detailed images of mountain snowpack over a wide area, allowing scientists to more accurately compute the entire volume of water in a given watershed.

The NASA flights will also measure how much sun is reflected from the snowpack, which can indicate how fast it is likely to melt.

相关阅读

New 007 movie reveals Bond's inner demons(视频)

Breathe Carolina re-releases "Hell is What You Make it"(视频)

Obama victory driven by economy, turnout

New York officials work to curtail price gouging(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn