English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

India’s gay community fights for acceptance, equality

[ 2013-04-15 09:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Indian activists are listening closely as the U.S. Supreme Court debates the issue of same sex marriage. Activists are assessing progress made on the issue of gay rights in India, nearly four years after a Indian key court ruling that decriminalized homosexual sex.

As a gay man in India, life has not been easy for Kiran. He left his home in the Andaman Islands and came to New Delhi two years ago, after years of ridicule from teachers, students and members of his own family.

The discrimination and feeling of being an outcast was not limited to his personal life. “When my employer found out that I am homosexual, they fired me from my job - saying you look and act gay and we can’t keep you here,” Kiran said.

Kiran found work, hope and support at the Naz Foundation, a non-governmental organization working with people who have HIV and AIDS.

Anjali Gopalan founded the group in 1994 to work with men whom she says had no gay identity and were getting married to women to conform to societal norms.

“To me, it became very clear the impact on the lives of women and children. It took on a great urgency. I believe people who don’t value themselves will not protect themselves from HIV,” Gopalan said.

She decided to focus her efforts on repealing the law criminalizing homosexual sex after speaking with a 20-year old who underwent shock therapy at a major Delhi hospital in order to “become straight.”

The nearly decade-long effort paid off with the Delhi High Court declaring the law unconstitutional in 2009. Gopalan says the ruling has tremendous impact.

“No longer could we as a culture, sweep homosexuality under the carpet by saying ‘oh, it’s a Western phenomenon, it doesn’t impact us, it doesn’t exist in India and the little bit that exists is because of the West, it’s not an Indian thing,” Gopalan said.

Lawyer and gay rights activist Aditya Bondyopadhyay agrees. He says the ruling means police are less likely to harass gay men in public parks -- but more importantly - that homosexuals are less afraid of coming out.

“What has happened since the judgment is that enormous, exuberant force of people have become unleashed, it’s like the genie getting out of the bottle and can not be put back again. People have certainly tasted that liberty, so you have film festivals, even small towns that never dreamt of having gay pride parades are having them,” Bondyopadhyay said.

Still, gay rights activists say the fight is far from over.

Conservative groups are challenging the ruling that decriminalized homosexual sex in the Indian Supreme Court. Until that issue is settled, activists say they cannot press for same-sex marriage and other rights.

相关阅读

Rival GDP measure puts emphasis on social progress

US plays unique role in fighting deadliest diseases

How the 'Mercury 13' led the way for women in the US space program

Indonesia, where millions of people are using cellphones to help them find jobs

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn