English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Scientists Search for Those Long Missing

[ 2013-05-15 15:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Researchers are developing new techniques to find hidden graves. They say it would help locate the remains of a lone murder victim or the mass graves of victims of war. The research has been prese nted at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.

Jamie Pringle Said, “There are thousands of missing people around the world that could have been tortured and killed and buried in clandestine graves.” Pringle is a lecturer in geoscience at Britain’s Keele University.

“It’s important for families obviously to find their relatives – to give them closure – so they can find out what happened to them and give them someone to bury. But of course also it’s really difficult to get a successful criminal conviction without a body. It does happen, but normally it’s more unusual. You get charged with something like illegal deposition of a body or preventing a proper funeral, things like that,” he said.

He said that there have been a number of missing child cases in Britain where this has happened. It can be just as hard to locate mass graves of people who disappeared during wars.

“[In] some of the Africa conflicts obviously it’s very chaotic. The perpetrators don’t obviously leave a map of where they’ve deposited people. Could be isolated graves or mass graves in a variety of environments and that can be quite difficult to find, I think, especially if there’s some significant area to search and you have limited resources. It’s really hard to be honest,” he said.

Pringle’s colleague, Carlos Molina of the National University of Colombia, will test the techniques in the South American country. Many people there have gone missing in drug and other crime related violence.

Molina not only wants to be able to find bodies, but evidence that can be used in criminal prosecutions, such as the time of death. To do so, he’ll create simulated gravesites based on sites that have been found in the past.

Pringle said, “He’ll create some burials using normally animal cadavers rather than humans. Fill it in again and then basically survey them over set periods of time to see what technique works best and does that change over time. But obviously over time that gets vegetated again and often you get people called forensic botanists. They look at vegetation changes. It may be different plants might grow there or they might grow better perhaps if they’re well fertilized to be a bit grizzly about it.”

The sites would be surveyed every eight days during the first month, every 15 days in the second and third months and then once a month for the next 15 months. Scientists will use instruments such as ground penetrating radar in their work.

Pringle said that there’s a specific workflow when trying to locate hidden graves.

“Normal work flow is you go from the big scale -- some remote sensing methods, some old aerial photos or modern ones, in fact, or some sort of nonvisible wavelength data to see if you can see where things might have been disturbed. And then you say well those areas look interesting. And then, ideally collect some data over there and see if you can see if there’s anything buried there.”

Forensic geophysicists from around the world, he said, are collaborating to solve disappearances stemming from conflicts.

“The Balkan civil wars from the 1990s, trying to find some of those graves in mountainous areas in the former Yugoslavia, for example. I have colleagues in Spain looking for some of these civil war mass graves, which is a little contentious over there. There are some people who want to find their relatives and other people – maybe the perpetrators or their colleagues – [who] don’t want them to find them. So there are colleagues working in Queens University in Belfast, they’re trying to find some of these victims from the 1970s and 80s in Northern Ireland,” he said.

It can be a very long, slow and painstaking process.

Pringle said he’s currently helping to find the graves of some nomadic groups in West Africa before mining operations begin.

相关阅读

Former PM Nawaz Sharif Set to Lead Pakistan Once Again

Egyptians Wonder When, If, Mubarak Case Will End

Boston Tries to Keep Visitors Coming to the City

Three Women Freed After Years in Captivity

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn