English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK June 21: Whistleblower: hero or traitor?

[ 2013-06-21 13:51] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

Whistleblower: hero or traitor?

Edward Snowden's decision to expose the US National Security Agency for spying on American citizens shocked the nation and the world. He traveled to Hong Kong and went into hiding. Then Snowden decided to call out the British government, as well. He's a whistleblower, someone who brings some sort of misdeed or injustice to the public light. But many people have called him a traitor. Others have called him a hero. So how do you determine whether Snowden's actions were positive or negative?

Solving China's soccer problem

In what should have been a decisive victory, China's national soccer team lost to Thailand by a score of 5-1. The loss was embarrassing for the veteran Chinese squad, as the Thailand team is much younger and has less funding. With recent news of corruption among Chinese soccer officials and players, as well as occasional violence in the sport, The Week provides some ideas for how China can help its soccer program become among the top in the world.

Hairy leggings China's newest trend

An Internet post has gone viral introducing the latest summer trend in China: hairy leggings. The stockings are decorated to make it appear as if the person wearing them has extremely hairy legs. The original poster of the photo encouraged all women to buy them this summer as a method to avoid unwanted attention from creepy men. The biggest problem is that wearing these will also guarantee that fine gentlemen will also ignore them.

This wacky world!

Our sympathies go out to Kanye West and Kim Kardashian's new baby girl. She has the two worst parents anyone could ever imagine. Ever.

Weeks after Toronto's mayor was accused of smoking crack cocaine, the mayor of Montreal was charged with corruption and resigned from office. Canada's having some trouble, eh?

A 47-year-old American man was arrested after he stabbed his younger brother in the stomach over a missing bowl of macaroni and cheese. In his defense, mac and cheese is delicious.

A Ukrainian budget meeting was delayed for hours over suspicion that one of the ministers was drunk. Fights in that place are not out of the ordinary.

Enjoy this week's best viral video, a unique cover of Michael Jackson's "Billie Jean".

And remember: The Week is now online on Friday mornings! Tune in early!

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn