English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK Aug 9: What's cookin'?

[ 2013-08-09 13:59] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

Bite into a $320,000 burger

Researchers used science to grow muscle tissue from a cow and create the world's first test-tube burger. It was served up and tasted in London for the first time, and the flavor may not have lived up to the cost. Still, the science has potential to completely revolutionize the way humans eat meat. So check out what one of the tasters said about eating the burger, and find out what she really meant.

Redneck competition underway

A group of Americans known as rednecks - people who typically work outside, enjoy the outdoors and are the subject of a number of light-hearted jokes - are competing in a variety of outrageous competitions this week. Some of the events include bobbing for pig feet, driving cars through mud and carrying a person's wife through a race. It's weird stuff, but it sure is fun to watch!

Bad drivers, bad passengers

A woman in South Korea failed miserably in a test to get her driver's license. Thankfully, she was filming the entire ordeal, which may have been the worst driver's test in the history of cars. Just like there are bad drivers, there are also bad passengers. Just ask one guy who tried to help his friend get over his fear of flying.

This wacky world!

A Russian man was arrested after he was caught stealing entire road, which begs the question: How did police get to his house?

After sinking his yacht, a South African man rescued his dog first and then swam back to the boat to rescue his wife. I'm guessing he'll be in the dog house for quite some time.

Princeton Review released its annual list of America's best party schools. My alma mater, the University of Iowa, took the top spot. The list is also known to represent the schools that will see the biggest decrease in Chinese enrollment.

A WWE-like exhibition for kung fu masters took place in Urumqi (Capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region) this week. And guess who wasn't there. The guy in this week's best viral video.

Buzz word:

Redneck

According to some people, the name "redneck" came from working-class people working outside, and getting sunburned on the back of their necks. Typically, the word is used to describe a group of people who are from the southern United States, have conservative political and social views and enjoy the rural outdoors. Rednecks typically enjoy drinking beer, driving off-road, fishing and hunting. Redneck humor is a popular form comedy in the United States, especially among Americans in the south.

"If you've ever cut your grass and found a car, you might be a redneck."

"If you've ever been too drunk to fish, you might be a redneck."

-- Jeff Foxworthy, legendary redneck comedian

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn