English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Robot Takes Cues from Deadly Rattlesnakes

[ 2014-11-17 15:36] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Five years ago, the Mars Rover Spirit got stuck in sand on the red planet. Spirit is one of the American space agency's two motorized vehicles on Mars.

Recently, the other vehicle – Curiosity -- had to go a long way to avoid another sandy area. These incidents led some scientists to develop ways to keep the costly robots from being trapped in the sand. These scientists looked to nature for their ideas.

The researchers flew deadly snakes to Zoo Atlanta in Atlanta, Georgia. The snakes, called sidewinder rattlers, are native to the southwestern United States.

The creatures were put in a specially designed sandbox with inclines that could be raised up or lowered. The scientists used high-speed video cameras to record the position of the snakes as they moved sideways up different inclines. Their movement is called sidewinding.

Daniel Goldman teaches physics at the Georgia Institute of Technology in Atlanta. He says the snakes moved easily in the sand -- even when the sand began moving.

Mr. Goldman and other researchers wrote about their findings in the journal Science. They are said to be the first to explain this kind of snake movement.

"We noticed that the animals were in fact sidewinding, using the same kind of pattern of sidewinding they use on hard ground, but laying instead of only a few points of contact on the body contacting the ground, they were essentially laying more and more snake body down on the hill as the incline angle increased."

Researchers then performed experiments with a robot developed at Carnegie Mellon University in Pennsylvania. The robot is called MOD-Snake. It is one meter long, and has 16 parts or modules. Each module is 6 centimeters wide.

Daniel Goldman says the robot has a long history of getting in and out of tight places. Researchers wanted to get the MOD-Snake to climb in the same way as the sidewinder rattlers.

"And those same waves existed in the robot and allowed it to make its maneuvers and allowed us to modify those waves to make the kind of maneuvers that the snake did on sand dunes of different inclines -- that is, laying down more robot as the hill angle increased."

The researchers performed the same experiment with other snakes closely related to the rattlers. But all of those creatures failed to slide up the inclines.

Joe Mendelson is research director at Zoo Atlanta. He says the robot model helped explain why those snakes have trouble climbing.

Mr. Mendelson adds that the next generation of Mod-Snake may be used to save lives or explore unexplored areas on Earth or even in space.

"Robots are expensive. And a robot gets stuck in the sand, that's a problem. And you realize, part of going into this, we realize that sidewinders never ever, ever get stuck on sand!"

The researchers hope the new sidewinder robot will travel up and down sand dunes just as well.

(来源:VOA 编辑:恬恬)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn