Minutes after Kevin Spacey took home his first-ever Globe Sunday (and started exacting his revenge), Netflix premiered a new trailer for House of Cards' upcoming third season.

就在Kevin Spacey拿下他人生首个金球奖回家几分钟后，Netflix网站就发布了《纸牌屋》即将开播的第三季的全新预告片。

"You wanna know what takes real courage? Holding it all together, when stakes are this high," Francis (Spacey) chillingly voice-overs.

在预告片中，Francis说：“你知道什么最需要勇气吗？那就是权力达到如此高度之后还要继续团结一致。”

House of Cards Season 3 debuts Friday, Feb. 27 at 3 a.m. ET / midnight PT on Netflix.

《纸牌屋》第三季将会在北京时间2月28日在Netflix开播。

（来源：沪江英语，编辑 Helen）