English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > The Week

《纸牌屋》第三季预告片发布

[ 2015-01-16 09:28] 来源:沪江英语     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Minutes after Kevin Spacey took home his first-ever Globe Sunday (and started exacting his revenge), Netflix premiered a new trailer for House of Cards' upcoming third season.

就在Kevin Spacey拿下他人生首个金球奖回家几分钟后,Netflix网站就发布了《纸牌屋》即将开播的第三季的全新预告片。

"You wanna know what takes real courage? Holding it all together, when stakes are this high," Francis (Spacey) chillingly voice-overs.

在预告片中,Francis说:“你知道什么最需要勇气吗?那就是权力达到如此高度之后还要继续团结一致。”

House of Cards Season 3 debuts Friday, Feb. 27 at 3 a.m. ET / midnight PT on Netflix.

《纸牌屋》第三季将会在北京时间2月28日在Netflix开播。

(来源:沪江英语,编辑 Helen)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn