您现在的位置: Language Tips> 合作专区> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

英男子三级跳远选手艾德伍出局

英男子三级跳远选手艾德伍出局

艾德武的成绩比进入前12名的最后一个选手的成绩只差9厘米。

英国奥运选手、三级跳远运动员菲利普斯·艾德伍(Philips Idowu)赛场失利,未能进入决赛圈。

艾德伍曾在2008年北京奥运会上赢得银牌。在本届奥运赛中,他的第一次试跳16.47米成功, 第二跳失误,被记为未跳,尽管他又跳出了16.53米,但仍然失去进入12名决赛圈的机会。

33岁的艾德伍周一(6日)进入奥运村,他未能前往葡萄牙参加英国奥运队集训。他说,“我知道我可能会有点问题,再加上比赛时有风,我感到比较困难。但,我今天真的是没有状态,场上那个人好像不是我。”

他说,他知道自己一直被看好是争夺奖牌的选手,但很遗憾没有机会了。

艾德伍又接着说,“ 我参加比赛长达12年了,我不记得我曾经在比赛中表现如此之差。我想,这一赛季完之后,我需要做手术治疗。我曾想冲击金牌,现在我只好回家了,仔细思考一下错在哪里。”

艾德武的成绩比进入前12名的最后一个选手的成绩只差9厘米。

体育评论家说认为,艾德伍的确状态不佳。他在赛前集训时的失踪一直是个谜。

英国奥运队总教练查尔斯·沃·康美尼(Charles van Commenee)说,艾德伍失去奖牌机会的原因是他没参加集训。