您现在的位置: Language Tips> 合作专区> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

韩国球员伦敦赛场上打政治标语被禁领奖

韩国球员伦敦赛场上打政治标语被禁领奖

韩国奥委会说,标语来自韩国球迷。

国际奥委会没有让一名在足球场上打出政治标语的韩国球员登台领取奥运铜牌。

周五(8月10日),伦敦奥运男子足球决赛韩国队以2比0战胜日本队获得铜牌之后,韩国队的中场球员朴钟佑突然打出“独岛是我们的领土”的政治标语。

韩国所称的“独岛”,日本称为“竹岛”。日韩两国在该岛的归属权上一直存在纷争。

事后,韩国奥委会说,朴钟佑从一名球迷手中拿到这个标语,并强调,此事并不是计划好的。

国际足联和国际奥委会都禁止运动员在比赛中发出政治性声明。

就在这场比赛之前的数小时,韩国总统李明博突然登上“独岛”。

此举导致日本政府召回了该国驻韩国大使。

与日韩两国的距离大致相同的这座岛屿虽然小,但是处在丰富渔场的海域,该地区还可能蕴藏丰富的天然气。

国际奥委会已经要求国际足联对朴钟佑记录处分,并表示,晚些时候可能决定对他进一步制裁。

国际奥委会表示,在国际足联审视此事之前,将扣留朴钟佑的奖牌。

国际奥委会主席罗格对记者说,之后将就如何处理奖牌做出决定。