您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

今日狂胜无意义 昔日金童令人憾

今日狂胜无意义 昔日金童令人憾

英格兰以1987年最悬殊的比分击败圣马力诺。

从字面上看,英格兰以8-0狂胜圣马力诺,成就了自从1987年的最悬殊比分。但是实际情况来看,英格兰击败人口仅有三万人,世界上并列倒数第一的球队意义其实一点不大。

教练霍奇森经常说,“没有一场比赛是容易的...完成胜利的任务最重要。”这句话却并适用于圣马力诺。

圣马力诺不仅水平差,而且也不用野蛮的方式做铲球动作,导致对手受伤。如果世界上有一个最容易被打败的国家,那就是圣马力诺。

圣马力诺上一次在国际大赛中进球还要追溯到2008年10月,自从那一日开始,该队已经丢掉了116个进球。他们到目前已经在58场的预选赛比赛中输球。

英格兰用了12分钟才攻克圣马力诺大门,而且还是通过对方的乌龙球造成的。这显示英格兰仍然存在一些紧张心理。

然而现在对于英格兰来说,已经对周二与黑山的比赛存在了紧张心理,他们特别重视这场比赛,这就是霍奇森让多名大将在替补席上养精蓄锐的原因。霍奇森还让助理内维尔前往观看黑山以1-0战胜摩尔多瓦的比赛。

英格兰已经吃过黑山的苦头,在欧锦赛预选赛的时候当时双方战成了2-2,而鲁尼却在比赛中被红牌罚下场,也让英格兰的欧锦之旅受到了冲击。

那里球迷的敌对情绪是众多周知的。 霍奇森和队员们心中有数。因此球员们 - 尤其是鲁尼不受对方刺激,冷静对待才是关键。

今日狂胜无意义 昔日金童令人憾

欧文在98年世界杯中的进球让人难忘。

欧文退役

在圣马力诺的比赛中,老将兰帕德在为国家队出场的第95次比赛中又攻入一球,这不禁让人想到本周宣布退役的昔日金童欧文。

在16个职业赛季之后,欧文挂靴,人们不禁会问,这位前锋如果潜力全部发挥出来,会是什么样?

比兰帕德年龄还小18个月的欧文,如果没有长时间受到伤病的骚扰,有着前者的体能,他现在是否仍然驰骋在赛场之上呢,是否能够说伤势让他不能把自己的潜力发挥到极致呢?

要问欧文水平有多好,这简直是一种侮辱。他是本世纪唯一获得金球奖的英格兰足球运动员。他所获得的成绩就像很多人希望达到的目标一样多。


从欧文声明中所列出的各种成绩来看,他确实曾经一度辉煌。1998年世界杯与阿根廷比赛中那一记进球让凡是看足球的人难以忘却。正如当时电视解说员所说的“这个少年震撼了全世界。”

不幸的是从2004年到2006年期间,他离开利物浦之后加盟皇马,后来又回到纽卡斯尔,他的能量似乎消耗,水平也大不及从前。

受伤不断让他的速度不及从前,沮丧成为人们经常看到的神情。 在欧文宣布挂靴的时候,人们对他是充满了敬意。不过又让人忍不住要问,如果他有像兰帕德这样的体能,他是否能够成为英格兰历史上最优秀的前锋呢!

如此的伤势不断,以及无缘英格兰国家队,他仍然在89场比赛中攻入了40个球,如果多几年国家队的比赛经历,相信他超过波比·查尔顿的49个进球并不难,很有可能会成为参赛最多的球员,可能会在世界杯预选赛的赛场上与鲁尼搭档。

太多的“如果”和“要是”,其实都是想象,不是现实。欧文的退役给我们带来的很多都是想象。