您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

英超周记:又到说再见的时候

英超周记:又到说再见的时候

曼奇尼遭曼城解雇。

“足球无关生死,足球高于生死”,这是足坛宗师香克利的名言。每个赛季拼搏乃至每轮比赛厮杀,都是生死攸关的较量。一场失利可能引发球队的全面崩溃——或淘汰出局,或丢掉奖杯,或降级,然而最终承担责任的永远都是主帅。2012-13英超赛季落下帷幕,我们送走了维冈、雷丁和QPR,也送走了一位又一位主帅。

炒帅成为习惯

足坛竞争激烈到令人窒息的地步:前一个赛季所有大赛的冠军迄今全部被解职。足协杯冠军利物浦的主帅达格利什在上赛季末就打包裹走人;紧接着切尔西的冠军杯和足总杯冠军主帅迪马特奥被豪不近人情地赶出斯坦福桥;本周二,曼奇尼也成为英超残酷竞争的受害人,这位曼城英超冠军主帅遗憾告别“蓝月亮”。

炒冠军教练都见惯不惊,因为战绩不佳而扫地出门更是小菜一碟,QPR的休斯、南安普敦的阿德金斯、雷丁的麦克德莫特和桑德兰的奥尼尔都是牺牲品。

要知道,阿德金斯在短短的两年时间内实现大连跳,一手将俱乐部从英甲带入英冠,南岸普敦何尝不是为了“保命”才做出如此决定。然而换帅不是万灵药,上届英冠得主雷丁炒掉麦克德莫特依然不能摆脱降级的命运,财大气粗的QPR请来大名鼎鼎的雷德纳普也无济于事,最终积分垫底跌入英冠。

如今英超全盘商业化,拥有来自世界各地的巨大投资。俱乐部背后的财团们当然期望球队用成绩回报,胜败乃兵家常事早已不适用。何况如今的老板和董事们多是商人出道,难以用足球的眼观做出判断,所以炒帅自然成为最方便的解决方法。

曼奇尼的悲剧

曼城主帅被炒鱿鱼甚至引起了弗格森的愤怒。执教红魔26年后退休的爵爷赞赏曼奇尼执教水平,对解雇一位赛季打入足总杯决赛并取得英超亚军的教练表示不可理喻。

其实曼乔深受球迷爱戴,毕竟球迷们对足坛政治和俱乐部争斗不感兴趣,只要球队赢得比赛,拿到冠军,踢得漂亮,大家就会买你的账。而这些曼奇尼都做到了,执教的第一个完整赛季就为“蓝月亮”带来足总杯冠军,随后硬生生从曼联手中夺走英超奖杯,在44年后再度封王。

论英超胜率曼奇尼的记录高居第四,排在穆里尼奥、弗格森和安切洛蒂之后,甚至排在阿森纳主帅温格之前。

然而作为主帅的职务,不仅仅从执教、战术和训练,还需要深谙公关之道——既能与董事会灵活周旋,又善于同媒体搞好关系。另外,面对球员,正如穆里尼奥曾经感叹,现在的球员与几十年前截然不同,主帅需要作为球员的父亲、兄长、老师、心理医生等一系列职位,才能让人信服。

曼乔正是在足球外的环节出了岔子。由于本人的固执和高傲,他与大牌球员的关系向来紧张。毋庸置疑,曼帅关爱自己的弟子,佛罗伦萨时期,他在俱乐部经济危机时自掏腰包付球员工资。然而他骨子里面一直有一股“我是老大,我说了算”的气概,却不能用在当今的大牌明星身上。

他先是冻结特维斯,导致球员半年不踢比赛还工资照拿,接着与巴洛特利交恶,两人公开在训练场上干架!结果巴神去到AC米兰进球如麻,对曼城是个活脱脱的讽刺。此外米尔纳、纳斯里和哈特等都与曼奇尼有过瓜葛。对于老板来说,球员犹如资产,既然决定资产不变卖,那么最终下课的只有主帅本人。

诚然,弗格森可以撵走小贝、因斯、基恩、范尼等诸多大牌,那是因为曼联董事会从不干政,爵爷就是名符其实的老大,他本人也时不时感叹自己实在是太幸运了——26年经历三代老板,都无一例外地给了爵爷百分之百的支持。曼奇尼则不同,国际米兰时由莫拉蒂拍板,曼城有曼塞尔家族说了算。一旦主帅的权威超出了老板的容忍范围,那么你的在位置日就不会长久。

随着爵爷的退休,执教埃弗顿11年的莫耶斯接班,仅剩下在位阿森纳17年的温格坚守阵地。

2012-2013,在我们深情告别弗格森的时候,也别忘了这些名字:迪·马特奥、休斯、阿德金斯、麦克德莫特、奥尼尔和曼奇尼——在竞争白热化的英超年代,他们都曾开辟过自己的一片天地。