您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

英超周记:夏季转会市场 红军高效实干

英超周记:夏季转会市场 红军高效实干

罗杰斯执教利物浦希望能再塑辉煌。

利物浦的转会向来为人诟病:买来半成品成了摆设品;转会下手慢导致交易落空;高买低卖,转会收支不平衡等等。

但是今夏的转会市场红军如此高效,甚至没有给媒体报道传闻的机会。赛季一结束就敲定了塞尔塔前锋阿斯帕斯。此后他们继续西甲妖人计划,顺利签约塞维利亚边锋阿尔贝托。更令人称道的是,面对关于雷纳重返巴萨的传闻,红军从桑德兰挖来了米尼奥莱。一来即便西班牙人离去,红军不会出现门线危机,二来一号门将雷纳最近两个赛季状态下滑,签约25岁的比利时人,可以还激发守门员位置的竞争。与此同时,老队长后卫卡拉格退役,利物浦又免费得到了科洛·图雷。不过后者已经是32岁的年纪,毕竟队中还有斯科特尔,该引援只能作为应急暂缓措施。

收支求衡

红军目前完成了四笔引援,转会费净支出却仅有200万英镑。最近几个赛季,红军在转会上的投入一直都跻身英超前列。以上个赛季为例,俱乐部净支出为5000万英镑,排在切尔西和曼联之后。事实上,利物浦的转会投入连续三年都在5000万英镑以上,其净投入除了2010-11赛季半亿出售托雷斯将盈利拉升为350万英镑外,其余两个赛季净消费3000万和5000万,足可见其现金流相当强大。

然而,这些签约中不少为过客引援,比如查理·亚当、梅莱雷斯、卡罗尔、阿奎拉尼……因为种种原因在一两个赛季后便挥手作别,而利润却流失在了转会交易中。利物浦的签约问题早在贝尼特斯时期就存在,为此西班牙人甚至与两个前老板吵翻,最终导致贝帅离职。当时俱乐部的所有权结构为美国人吉列特和希克斯各占50%,短期内可以得到高流量的投入:比如07-08赛季高达8000万英镑的引援,随后一个赛季又斥资6000万。而时间一长,砸钱收不到成效,就会出现“究竟谁说了算”的管理层分歧问题。

俱乐部新老板约翰·亨利来自芬威集团,他们旗下已经拥有了纽约棒球联盟波斯顿红袜。初来乍到,美国人带来了创俱乐部转会费的签约——卡罗尔。事后高层表示如果俱乐部打不了欧冠他们会非常失望,而两个赛季后,红军不但与欧冠无缘,欧联杯也没份,卡罗尔降价2000万被卖到了西汉姆。上赛季末,芬威发表声明称会对俱乐部进行长期投资,同时愿意遵守欧足联“财政公平”规则,言外之意就是不希望开销过大导致现金漏洞,投资细水长流为宜。

罗杰斯最近的几笔签约除了博里尼和乔·艾伦有待证明自己以外,库蒂尼奥、斯图里奇都没有辜负身价。夏季的几笔买卖可以看出俱乐部有意往收支平衡方向发展。

资产保护

也许是汲取了出售阿隆索的教训——西班牙人3000万加盟皇马而1700万的顶替球员阿奎拉尼却因为伤病不断重返意甲,从此俱乐部后腰位置上一直没有可靠人选。球队目前最大的资产是禁赛10场的苏亚雷斯。对于乌拉圭人的去留,利物浦非常坚决,那就是球员不递转会申请,就属于俱乐部非卖资产。面对皇马和阿森纳的高报价,红军都是一口回绝,毫无商量余地。既尊重了球员,又起到了哄抬价格的作用。

不难看出,主帅罗杰斯需要打造中前场。当年阿隆索加马斯切拉诺配杰拉德顶托雷斯的叱咤风云中轴早已不复存在。而要复制出曾经的辉煌,依照目前转会市场的行情,加之暂无欧洲赛事可打的自身情况,都很难抢到优质成品。比如竞签顿涅茨克矿工的姆希塔良时,就输给了报价更高又有欧冠保证的多特蒙德。因此,留住苏亚雷斯,可以保住已经成型的锋线重要战术支点,同时维持球队资产价值。

另外,即便签约了米格诺莱,对于转会巴萨传闻长达半赛季之久的雷纳,俱乐部也丝毫不提放人二字,而是强调良性竞争。可见球队有意维护身价,并力求保持现有结构。

如果红军决定走上小本经营的路线对他们来说并不是坏事。老板们缩紧银根将会迫使俱乐部在效率和眼光上不能有半点疏忽。就算引援不幸水掉身价,也不至于造成过大损失。但愿利物浦的新人们下赛季能为渴求胜利的球迷们带来惊喜。