您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

英超周记:转会大戏高潮迭起

英超周记:转会大戏高潮迭起

苏亚雷斯、鲁尼和贝尔成为今夏转会“最闹心”的看点。

即使在英超休假期,球迷们似乎未感乏味。一出又一出的转会大戏犹如英剧一般的内涵且吊人胃口。

主角分别为来自热刺的贝尔、利物浦的苏亚雷斯和曼联的鲁尼。无独有偶的是,三人都因为受伤,尚未在季前赛中正式亮相过。

沉默的贝尔

贝尔目前尚未就转会皇马一事做出任何评论,也是上述三人中唯一一个没有对去留表态的球员,所有的操作和公关几乎都是由主席列维完成。

热刺为贝尔贴上8500万英镑的价签,皇马接招,愿意拿出一亿欧元(约8600万英镑),于是热刺干脆把价抬到1亿英镑,皇马和托特纳姆两家主席弗洛伦蒂诺和勒维前往佛罗里达面对面协商。一个喊一亿镑,一个还一亿欧,目前1400万英镑的差距隔在交易中间,威尔士人的转会大戏越来越扣人心弦。

双方都是非常精明的商人:皇马擅长分期付款出了名,热刺向来把球员卖得好价钱。上赛季伯纳乌挖走了对方中场核心莫德里奇,白鹿巷方面卖出了3300万英镑的价钱,而皇马至今还没有将款项付清。

贝尔对热刺的重要性绝对高于对于皇马的,从上赛季屡屡单骑救主就可以看出。而今夏转会时,北伦敦方面通过引进索尔达多和保利尼奥增加中前场的厚度,如果能留住贝尔,对于他们下赛季冲击冠军杯非常有希望。

而皇马绝非打战术算盘,银河战舰最近得到了一份比原合同高出30%的球衣赞助交易,如果贝尔加盟,更能使交易锦上添花。另一方面,毕竟贝尔不是主帅安切洛蒂钦点的人物。安帅向来擅长物尽其用,何况他们已经得到了伊斯科,这位前马拉加球员几乎一登陆伯纳乌就很快融入球队。

另外,皇马目前负债为5.9亿欧元,他们正在接受欧足联的财政公平竞争调查,难免对一亿欧元的购买力产生质疑。

前不久弗洛伦蒂诺突然冒出“一亿太贵”的感叹。而伦敦方面,主帅博阿斯拒绝做出任何评论,不断强调球员受伤,正在接受治疗,还谴责好事的报纸捏造事实。即使贝尔未能加盟西甲而留在热刺,球迷对他的认可度不会减低。

哭泣的苏亚雷斯

看来乌拉圭人注定要成为利物浦纠不断的结。自从踏入安菲尔德后,“苏神” 就一直麻烦缠身。

从联合会杯之前的沉默,到高调提出转会,再到伤心离开训练场躲在车里哭泣。苏亚雷斯在红军的日子不好过。

球员己透露,他在去年夏季与俱乐部续约的时候有“君子协议”。如果接下来的赛季红军能进军欧冠,那么他就愿意留下,否则俱乐部允许球员离开。然而利物浦本赛季欧冠欧联都没分,眼看皇马和阿森纳对自己感兴趣,而俱乐部则坚决不放人。乌拉圭人并非空穴来风,他的合同条款里面的确有4000万英镑的违约条款,所以出现了阿森纳4000万+1镑钱的搞笑报价方式。但是如果俱乐部收到超过4000万英镑的报价,就有义务通知球员并允许他与报价方接触,而买卖权仍然在利物浦的手里。

阿森纳并非苏亚雷斯的绝佳去处,毕竟不离开英超,因为咬人带来的余下六场禁赛甩不掉。更重要的是,苏亚雷斯厌倦成为英媒体的千夫所指对象,面对外界的群起攻之,作为父亲的苏亚雷斯非常痛苦,在一次采访中,他道出了心声:

“我的家人,我的形象,这对我是最重要的。教练和有些同事都知道,我现在很痛苦,他们对待我非常不公正。这跟利物浦没有任何关系,相反,我在俱乐部很惬意。但是我有个女儿,我不希望她一天到晚听到她爸爸的坏话。在英格兰,他们说得很多,有些话我非常不舒服。我不知道我会不会走,也不知道我会不会留下。我留下来,是因为这是个伟大的俱乐部,但是对我来说非常艰难,因为媒体不断对我的骚扰。”

“苏神”的向往地是皇马。其实他应该明白,媒体哪里都一样,只是换一种语言而已。

不愿回头的鲁尼

鲁尼也许是三人中闹转会最厉害的一位。弗格森尚未退休之际,他就提交过正式转会申请,但被拒绝,因为爵爷非常希望把球员留给莫耶斯。

主帅们都清楚,这位英格兰国脚对红魔的战术非常重要。也正是因为战术目的,冲突了球员的个人意愿。鲁尼一直相当正印前锋,而穿针引线,扯开空挡,回撤中场都是“小胖”的强项。上赛季鲁尼在英超联赛上的10次助攻居全队之首(首发仅22次),可见其出色的做球能力。而曼联去年夏天签下的范佩西刚则好弥补了锋线尖上的缺陷。莫耶斯也向鲁尼坦白:只要范佩西不受伤,中锋的位置就必须留给荷兰人。对此球员当然不开心。

重返斯坦福桥的穆里尼奥向小胖挥舞橄榄枝,穆帅毫不掩饰自己的鲁尼的喜爱,称球员是他今年夏季唯一想要的人。鲁尼加盟,有望司职蓝军进攻中轴线,成为回撤拿球的中锋,并串联好中前场。

况且,有的球员会出现所谓“厌倦期”,必须寻求新的挑战。凭鲁尼倔强的性情,已经作出的决定很难收回,一旦他再次提交转会申请,曼联恐怕连找代替品的时间都没有。

穆里尼奥说,他会追逐鲁尼直至转会大门关闭的那一刻。

在两个多月的“长草期”,感谢这一系列绿荫转会大戏,令球迷们津津乐道,憧憬不断。