您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

英超周记:阿森纳,奔跑在抢四的路上

英超周记:阿森纳,奔跑在抢四的路上

温格需要确保阿森纳不缺席欧冠。

2013-14英超联赛拉开大幕,阿森纳遭遇了20年来最糟糕的开局,在领先一球的情况下主场1:3遭阿斯顿·维拉逆转。

输球当然不是问题,利物浦上赛季也在主场被维拉1:3洗刷过。然而空有“传阿森纳签约”,“无限接近酋长球场”的口号,到了正式比赛,因为伤病拖累,阵容残缺不齐,波多尔斯基换上场竟然踢边后卫,再有耐心的球迷恐怕都应该怒了。

前四保送生

连续几个赛季,阿森纳在季前非常不被看好的情况下完成前四指标,于是,大家从习惯性不看好阿森纳转变为习惯性看好阿森纳。

2011-12赛季,卖掉了法布雷加斯和纳斯里的枪手们做客曼联遭红魔8:2血洗,于是阿森纳几乎是从徐徐关闭的转会大门门缝中挤出,在截止日敲定了阿尔特塔和默特萨克。尽管只能算得上缝缝补补的签约,而前者成为中场核心,后者担任主力中卫。当赛季,如果不是最后几轮比赛丢分太多,枪手甚至有夺冠的希望。还有上赛季末,枪手最后10轮八胜两平,力压热刺惊险拿到冠军杯入场券。

如今枪手的后防线伤得只剩默特萨克一个正牌中卫;阿尔特塔受伤,威尔谢尔独挑后腰大梁中场却一击就破;萨尼亚那一摔令所有人都惊了一大把汗;还有32岁的罗西基孤独地在场上飞奔——枪手的开局竟有一种悲凉的味道。如果主帅温格不加紧买人,下场比赛恐怕连首发都凑不齐了。

诚然,枪手的股东制经营模式注定了他们无法与曼联、曼城和切尔西等其他三支前四豪门相比,邻居托特纳姆在转会上的投入也高于阿森纳。温格的青训有素,枪手球探系统发达,总能便宜买到小妖确实事实。青训固然关键,但是如若不出成绩,青训营就变成了有钱豪门的金矿。切尔西也是在几十亿的砸钱,打下了坚实基础拿到一系列荣誉后,才逐渐开始将重点转移至青训,为长远盈利目的着想。

记得那句“靠孩子,你永远不能赢得任何比赛”吧,这是苏格兰名宿阿兰·汉森曾经揶揄弗格森的话。爵爷打造了一代又一代红魔军团,每一批阵容始终保持了一定老中少成员的比例,经验与精力相辅相成,曼联精神也代代传承。阿森纳这几年缺少的正是灵魂和领袖,关键时刻少了一股气,这也许正是他们八年无冠的原因。

7000万的传说

俱乐部著名的“手握7000万”宣言并非空头支票——单从枪手的账面上看,截至2012年,他们积累了1亿5400万的现金余额。阿森纳财务的主要问题是修建球场引入的债务要等到2031年才偿还清。玩足球经理的人都知道:建球场,穷三代,当然不能完全参照现实,但是可以从间接反映出对俱乐部财政的严重拖累。更何况酋长球场修在寸土寸金的伦敦市区近中心地段。

利物浦在吉列特和希克斯两位美国老板手下两度推出豪华新球场计划,最终随着老板的离去而搁浅,而北部邻居托特纳姆的新建球场计划也不了了之。英超唯一超过酋长球场规格容量的即为老特拉福德,而曼联主场经历了长达一个世纪的打造和扩建!其余英超球队无一球场达到类似阿森纳主场这样6万人次以上的规模,可见枪手身背负担着实不轻。

阿森纳的7000万,似乎更像是给球迷一个我们财政运作良好,转会资金有保障的交代。眼下转换大门还有两周的时间关闭,而依照球队惯例,实在难以想象俱乐部一掷千金高价求购成品球星。

罪魁祸首还是替罪羊

网络上流传着这样一则讥讽阿森纳转会政策的笑话:

1.找到蠢蠢欲动的球星

2.确保球员无兴趣加盟

3.报价刚好要低于实际出售价格

4.不要买下球员

5.说至少我们努力过

6.签一个名不见经传的西班牙小孩儿

(可重复操作)

嘲讽归嘲讽,但今年阿森纳在对伊瓜因、苏亚雷斯乃至古斯塔沃的转会操作上的的确确给人上述印象,而前锋和后腰正是枪手急需的购置目标。球迷很自然地迁怒于温格,认为“教授”的固执、保守和抠门毁了阿森纳的大好发展前景。然而哪一个主教练会真正给钱不花呢?不会有人比教授更了解球队的阵容情况,捉襟见肘的苦衷无时不刻挂在他脸上。

转会是一个团队的工作,其中包括足球经理(即主教练)、体育总监、执行总裁、老板董事的共同协作出点子出力出钱,而绝非温格独挡一面。阿森纳这些年步履维艰,高层岂能视而不见?幕帘后的董事会真相不为人所知,你永远也不清楚教授究竟是罪魁祸首还是替罪羊。

2013-14赛季伊始,拥有争四狂魔之称的阿森纳在起跑线上跌了一跤,爬起来继续奔跑在抢四的路上。