您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超周记

英超周记:苏神到巴神 红军愿赌一把

英超周记:苏神到巴神 红军愿赌一把

苏亚雷斯和巴洛特利都是场上世界级的悍将。

都说天才与疯子只有一线之差,利物浦送走疯子天才苏亚雷斯签来了神棍巴洛特利。

天才抑或仲永?

红军的英超首战2:1战胜南安普敦,虽然赛后罗杰斯表示苏亚雷斯不是无可代替,却一直马不停蹄地在转会市场寻觅前锋。主帅心仪法尔考和卡瓦尼,但是两人昂贵的转会费远远超出预算,罗杰斯所幸赌一把毕竟1600万英镑签下巴神。转会费上看当然不是大冒险,何况巴洛特利的身价不会掉得比这更低,再说俱乐部已经有了买卖卡罗尔的亏本下限。但是罗杰斯面临的幕后工作将相当艰巨。

球场上的苏亚雷斯就是一个天才,他可以缺席五轮联赛,仍然有31球进账,助攻12次,制造87次机会;他可以在服刑期满后的第一场英超比赛就贡献了两球。

球场上的巴洛特利是个一个神棍,他可以在夜店彻头彻尾狂欢一晚,第二天参加比赛并罚进点球。巴神拥有一颗大心脏,罚点球时他等待对方门将做出判断后的一刹那射门。

但是巴神的灵光一现并不是场场皆有,他上赛季在AC米兰出场30次,打入14粒进球,制造32次机会,至少从数据上看并不出众。曼奇尼执教曼城的惯用换人就是在比赛最后时刻换巴神上场,希望赌一把改变比分,不过十有八次他恐怕都会让人失望。

17岁的巴洛特利出道时技惊四座,然而如今24岁的巴神脾气依然暴躁,球技固然不错,但是大家已经不再用审视天才少年的标准衡量,如果再无长进,巴神最终的发展趋势不是自己的偶像罗纳尔多而是老乡卡萨诺。

英超周记:苏神到巴神 红军愿赌一把

相比苏亚雷斯总咬人来讲,巴洛特利就喜欢玩绯闻。

另外巴神对球处理实在令人费解,他可以把让高难度触球显得易如反掌,却会在简单的传接球上面出现失误。他有速度、有技术,有力量,原本可以早早成为世界级前锋,如今却似卡在死胡同里始终无法开窍。

如果罗杰斯有意将巴洛特利作为主力,那么他的打磨工作必然艰巨。

驾驭瑕疵天才

苏亚雷斯场外花边新闻为零,无绯闻、无赌场夜店照片曝光。在安菲尔德时期,他与俱乐部队友和教练们关系非常好,与红军队长杰拉德是他的好哥们。他的咬人毛病看似并不致命,也差不多是一年犯一次,但是咬一次1/4个赛季就搭进去,对于板凳不够深的俱乐部来说担负不起这个烫手山芋。

巴洛特利繁忙的夜生活不用赘述,不过这个率真的大男孩在曼城的时候曾装扮成圣诞老人将红包散给曼城市中心无家可归的流浪汉;他关爱小动物,照顾伊蒂哈德球场外的流浪猫;作为奇男子的他同样可以匪夷所思地“贿赂”警察5000英镑理由仅仅是“自己有钱”,他也可以同样说话不经大脑地告诉记者“我不喜欢曼城,因为街上黑人太多”。尽管没有咬人毛病,场上的火爆脾气同样要命:一张红牌三场禁赛,经得起几次折腾?

曼奇尼曾这样对巴神说过,如果你跟我踢球10年,那么我可能每天都要打你一拳;这个意大利人还表示,我不会每天都跟他说话,否则我要去看心理医生。当曼乔本人的人际关系能力不敢恭维,不过巴神的确是一匹令人难以驯服的野马,几经撒野挥霍了精力和老本迟早泯灭于众。

也许罗杰斯的签约是苦于无法选择,但愿他已经有了驾驭的尺码。