English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> British Council> 视频分享

How to...section 1

[ 2010-12-08 14:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

How to tell if your boyfriend is a slob

Girlfriend: Hello.

Boyfriend: All right.

Girlfriend: What have you been doing?

Boyfriend: Watching TV.

Girlfriend: Again?

Boyfriend: Yeah...

Girlfriend: What have you eaten?

Boyfriend: I got a takeaway pizza.

Girlfriend: Have you had a shave?

Boyfriend: No.

Girlfriend: Have you had a shower?

Boyfriend: No.

Girlfriend: You haven’t even changed your clothes!

Boyfriend: I’m relaxing!

Girlfriend: Look, this place is a mess.

Boyfriend: A mess?

Girlfriend: Yes. Look – you’ve got takeaway food boxes and empty drink cans everywhere.

Boyfriend: It’s just home. It’s my personal space.

Girlfriend: Well, it’s also my personal space. Listen, honey, can you just tidy up a bit?

Boyfriend: To tidy up?

Girlfriend: Yes. You know. Put things in the bin. Wash up the dishes.

Boyfriend: Okay I’ll do it later.

Girlfriend: Later when?

Boyfriend: Later.

Girlfriend: Do You know something? You’re a slob.

Boyfriend: A what?

Girlfriend: A slob.

Boyfriend: I’m just an ordinary guy.

Girlfriend: No you’re not. You’re a...

Boyfriend: ...slob. I get it.

(Source:www.englishonline.org.cn)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn