English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> British Council> 视频分享

How to...section 8

[ 2010-12-08 15:05]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

How to turn down an invitation

Man: Oh no!

Woman: What is it?

Man: (reads) “Josh and Henrietta would like to have the pleasure of your company at a drinks party, next Saturday evening...”

Woman: Oh no – Josh and Henrietta...they’re not that couple who...

Man: Yeah exactly! And it gets worse...

Woman: How?

Man: “Formal dress...”

Woman: Argh....it means you’ve got to wear a suit....

Man: At the bottom it says ‘RSVP’...what does it mean?

Woman: You’ve got to reply.

Man: But I don’t want to go…so…what can I say?

Woman: Tell them you’ve got a dentist’s appointment.

Man: Josh is my dentist!

Woman: Tell them it’s your grandmother’s 100th birthday party.

Man: What… they know my granny died ages ago.

Woman: Tell them your dog’s sick and you’ve got to take him to see the vet.

Man: It’s no use – I’ll just have to tell them the truth...

Woman: The truth? “I’m not coming to your birthday party because I think you’re boring and stupid?”

Man: Maybe not then...

Woman: Tell them this: “I’m unable to attend because I have a prior engagement.”

Man: “Prior engagement”?! Erm…they won’t be offended?

Woman: Absolutely not.

Man: Perfect!

(Source:www.englishonline.org.cn)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn