北外党委书记一行拜会阿联酋副总统

9月5日晚，北京外国语大学党委书记杨学义、副书记周烈、国际处处长苑建华、阿语系主任张宏、副主任薛庆国一行在大连香格里拉饭店拜会了阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆。

阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆此次来华是出席9月6日—8日在大连举行的“夏季达沃斯”论坛。

9月5日晚，穆罕默德副总统兼总理刚下飞机不久，就在下榻的大连香格里拉饭店正式会见了北外党委书记杨学义一行。双方进行了亲切友好的会谈。

杨学义书记说，对于此次会见感到非常荣幸，欢迎副总统阁下访问中国，并感谢阿联酋政府多年来对北外的关注和支持。随后，杨学义书记取出副总统本人著作《我的构想——迎接挑战 追求卓越》一书的中译本赠送给穆罕默德副总统。此书是由穆罕默德副总统本人撰写，中译本由北外阿语系主任张宏、副主任薛庆国等老师翻译，外研社出版。

穆罕默德副总统接过此书翻阅后亲切的表示，对于此书由北外翻译并在中国出版感到非常高兴和满意。他说，这本书虽然语言浅显，但表达了很多他对国家和民族发展道理的认识和体会。

杨学义书记表示，很早就了解到，副总统阁下不仅是一位卓越的政治家，而且是一位优秀的诗人。阅读副总统阁下的著作，不仅能了解到阿拉伯历史和文化，更能领悟很多深刻的哲理，要把这本书推荐为北外阿语系学生的阅读教材。他还邀请副总统阁下在适当时候访问北外，与学生进行交流。副总统阁下愉快地接受了邀请。

会谈在亲切友好的气氛中进行，穆罕默德副总统还饶有兴致地为中译本签字，并与杨学义书记等合影留念。

（来源：北外新闻网   通讯员董睿推荐）