English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Women 'keen' to have more than 1 kid

[ 2009-01-16 12:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Most Chinese women would like to have more than one child, says a survey by the National Family Planning Commission.

Jiang Fan, vice-minister of the commission, said: "Our research shows that 70.7 percent of women would like to have two or more babies.

"The figure rose 7.6 percentage points between 2001 and 2006, which indicates a possible baby boom," he said.

The survey was conducted in 2006 but released only yesterday.

Most women (83 percent) want a son and a daughter, the survey said.

Some mothers think only-children suffer from loneliness and can be spoiled, Jiang said.

"Only-children often grow up to be self-centered," magazine editor Lin Ying, 26, said.

She said she wants to have two children in the next five years.

Except in Henan province, which is home to about a tenth of China's population, married couples who are both only-children can have two children of their own.

Despite people's desire to have more children, the commission said China will achieve its goal to keep its population within 1.36 billion by the end of next year.

Li Bin, minister of the commission, said authorities are likely to stick to their family planning policies.

"China's family planning policy underpins the country's economy and demographics," she said.

Population researchers have said women's desire to have more babies is understandable.

"People's desire to have more babies is often influenced by economic and cultural factors," Duan Chengrong, a professor with the research center for population and development at the Renmin University of China, said yesterday.

"It is very common for families to want more than one child in an ageing society," he said without elaborating.

Although some people opt for a "dink" (double income, no kids) lifestyle, it is not very popular in China, he said.

Between the 1900s and 1950s, most families had three or four generations living under the same roof. The extended family structure became the dominant family structure from the 70s to the mid-80s.

Since the late 70s, when China introduced its family planning policy, the most common structure was transformed from extended to nuclear.

(英语点津 Helen 编辑)

Women 'keen' to have more than 1 kid

About the broadcaster:

Women 'keen' to have more than 1 kidBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn