English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Plane with 8 Chinese crashes into sea

[ 2009-06-02 10:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Eight Chinese nationals were among the 228 people on board an Air France passenger plane presumed to have crashed into the Atlantic Ocean, the Chinese Embassy in Brazil said yesterday.

Air France said the Airbus, from Rio de Janeiro to Paris, flew into stormy weather four hours after take-off from Brazil. The plane sent an automatic message soon afterwards reporting electrical faults.

The airline offered its condolences to the families of the passengers, making clear it did not expect to find survivors. At least 60 of those on board were French, roughly 60 were Brazilians and two were Slovaks, their countries said.

An Air France spokesman said several of the plane's mechanisms had malfunctioned.

"It is probably a combination of circumstances that could have led to the crash," he said, adding that the airliner might have been hit by lightning.

Aviation experts said lightning strikes on planes were common and were not enough alone to explain a disaster.

The Brazilian air force said the plane was far out over the sea when it went missing.

Military planes took off from the island of Fernando de Noronha off Brazil's northeast coast to look for it and the Brazilian navy sent three ships to help in the search.

France sent one of its air force planes from west Africa.

Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris's Roissy Charles de Gaulle airport yesterday at 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).

On its flight northeast from Rio, the jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.

The carrier said 216 passengers were on board, including seven children and one baby, as well as 12 crew members.

Tearful relatives and friends were led away by airport staff after they arrived at Roissy expecting to greet the passengers.

If the plane is confirmed to have crashed, it would be the first time an A330 has been lost during an operational airline flight.

The last major incident involving an Air France plane was in July 2000 when one of its Concorde supersonic airliners crashed just after taking off from Paris, bound for New York.

All 109 people on board were killed along with at least four on the ground.

(英语点津 Helen 编辑)

Plane with 8 Chinese crashes into sea

About the broadcaster:

Plane with 8 Chinese crashes into sea

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn