English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Bribery pervades list of wealthiest

[ 2009-08-28 11:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Nearly 30 billionaires formerly on the list of China's richest people have been charged with bribery or are at the center of a police investigation, a new report shows.

Researchers for the Hurun Report, an annual list of China's rich and powerful, yesterday revealed that 19 of the 1,330 business tycoons listed in the past 10 years are either in jail or are waiting for sentencing on bribery charges.

Another 10 on the list are currently under investigation, according to "The Hurun Report: Rich in Trouble".

Seven other tycoons had previously been investigated by police though results of the probes are yet unknown, while seven have disappeared from public life and six are dead.

The report comes amid revelations yesterday that China's top legislature accepted the resignation of an entrepreneur from central Henan province from his post as deputy to the National People's Congress (NPC) for alleged involvement in "serious economic crimes".

Cui Mingjie, board chairman and general manager of the Henan Xiecheng (Shoe Town) Leather Company, submitted his resignation to the 10th session of the 11th NPC Standing Committee.

Cui, 41, was ranked 654th in the 2007 Hurun Report.

Among those listed on the Rich in Trouble list is Huang Guangyu, China's richest man last year. Huang, an electronics tycoon worth more than 4 billion yuan ($588 million), has been charged with bribery following a 2008 investigation.

Huang, 39, was charged over share-price manipulation linked to Shandong Jintai Group, a medicine manufacturer owned by his brother, Huang Junqin, economic magazine Caijing reported earlier this year.

Meanwhile, Gu Chujun, former chairman of Guangdong Kelon Electrical Holdings Co Ltd, was arrested by police in September 2005 on suspicion of "economic crimes". The crimes refer to a range of violations including bribery, fraud and embezzlement.

Gu, 50, was sentenced to 10 years' imprisonment and fined 6.8 million yuan by the Foshan Supreme People's Court on April 9 this year. He was on the list three times between 2001 and 2004.

In 2003, former flower magnate Yang Bin, once listed as China's second richest man with an estimated fortune of $900 million, was jailed 18 years for bribery, fraud and illegal use of farmlands.

Among other notables on the list is Zhou Zhengyi, the Shanghai property tycoon once ranked China's 11th richest man. Zhou was jailed for 16 years after being convicted of bribery and embezzlement in December 2007.

Nearly all the business people jailed or investigated were involved with bribery.

(英语点津 Helen 编辑)

Bribery pervades list of wealthiest

About the broadcaster:

Bribery pervades list of wealthiest

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn