English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

All-star movie gives nation's history

[ 2009-09-17 12:58]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

The all-star blockbuster film "The Founding of a Republic," featuring 80 A-listers in a tribute to the country's 60th anniversary, premiered yesterday and won applause from moviegoers.

The 130-minute film casts heavyweights from China's movie industry such as Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi, director Feng Xiaogang and many others as some of the historical figures taking stage during the founding of the People's Republic of China 60 years ago. John Woo, a famous director from Hong Kong, had one or two takes in the movie, but they were cut in the final version.

The star-gathering movie was previously scheduled to debut today, but hit cinemas in big cities at 2 pm yesterday afternoon in advance.

Before the movie came out, fans were questioning whether the many stars would hurt the plot's development, but most viewers seemed to be satisfied with the story.

China Daily conducted a quick survey of 20 moviegoers who showed up at the premiere in Mega Box Cinema, Sanlitun, in downtown Beijing. Seventeen gave the film a score of 8 or higher out of 10, saying the plot was perfectly developed, and that all the stars were giving their best performances.

The 20 interviewees were all aged between 23 and 35. Fifteen said that they went to the movie mainly just to see the stars, but then discovered that the plot was quite good. Online forum surveys also confirmed the positive feedback.

The film focuses on the years between 1945 and 1949, when the Communists, led by Mao Zedong fought with Chiang Kai-shek's Nationalists, after the failed effort to set up a democratic coalition government.

Also, it gives a detailed depiction of how in 1948 the Communists organized the first meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which today still serves as an important political advisory body.

Liu Zeyu, 28, an IT consultant, took a half-day off work just to see the movie. "I was not familiar with that period of history. The movie helped me understand it deeper. Stars are really acting well, but I am more attracted to the story. It is a story of love, war, conspiracy, and motherland - all elements in blockbuster movies. But this one is special, as it is more of a documentary to me," says Liu.

For history lover Zhang Xiping, 34, the movie is more entertaining. "I learned this history when I was a student, but I didn't know some of those details, for example, that Mao Zedong once met a sneak attack. Audiences will find more interesting details as the movie goes on," he says.

Though it is a serious movie about the country's history, the audience laughed when certain actors made appearances in the film. A-listers included Fan Wei, acting as a chef; Wang Baoqiang, as a soldier; and Ge You, as a commander.

Questions:

1. What is the title of the new film just released?

2. Name 3 famous Chinese actors who appear in the film?

3. The film focuses on which years?

Answers:

1. The Founding of a Republic.

2. Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi, Fan Wei, Wang Baoqiang, Ge You.

3. Between 1945 and 1949.

(英语点津 Helen 编辑)

All-star movie gives nation's history

All-star movie gives nation's historyBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn