English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Mary Travers of Peter, Paul and Mary, dies

[ 2009-09-18 11:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

NEW YORK: Mary Travers, the female third of the wildly popular folk trio Peter, Paul and Mary, whose anthems lent passionate voice to the 1960s protest movement, died on Wednesday after battling leukemia, her publicist said. She was 72.

"She passed away today at Danbury hospital in Danbury, Connecticut," Heather Lylis told AFP.

Travers and her fellow bandmates, Peter Yarrow and Noel "Paul" Stookey, burst onto the American folk music scene in 1961 with an influential style punctuated by rich three-part harmonies and activist politics.

The honey-voiced singer with signature blonde bangs emerged from the coffeehouses of New York's Greenwich Village and, flanked by her two male guitarist companions, stepped into superstardom with a string of hits including their version of If I Had a Hammer, their singalong anthem about racial equality, as well as the single Lemon Tree, the anti-war ballad Where Have All the Flowers Gone? and the whimsical Puff the Magic Dragon.

Despite their folk roots, the band quickly achieved commercial success, with their self-titled 1962 debut record reaching number one on the US charts and selling more than two million copies.

Their spruced up version of Blowin' in the Wind became a popular interpretation of fellow folk singer Bob Dylan's anti-war anthem, and Peter, Paul and Mary performed the song at the 1963 civil rights March on Washington.

In 1969, their cover of the John Denver song Leaving On A Jet Plane became their only No 1 single. The trio broke up in 1970 to pursue solo careers, but never matched the success they enjoyed as a band.

The trio reunited often for concerts, but took a pause when Travers was diagnosed with cancer in 2004.

She eventually had a bone marrow transplant, side effects of which contributed to her death, Lylis said.

But not before reuniting for several tours that saw the group play dozens of concerts in recent years, including their final performance together in May 2009 in New Jersey, according to Lylis.

(英语点津 Helen 编辑)

Mary Travers of Peter, Paul and Mary, dies

About the broadcaster:

Mary Travers of Peter, Paul and Mary, dies

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn