English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Japanese whalers clash with activists

[ 2009-12-24 13:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Japanese whalers and militant conservationists have clashed in the Antarctic Ocean over two days, with weapons including water cannon, blinding lasers and bottles of rancid acid, both sides said yesterday.

Each accused the other of coming dangerously close during the clashes. Neither reported any injuries or ship damage.

The New Zealand-registered Sea Shepherd Conservation Society ship Ady Gil came within 20 meters of colliding with the bow of Japanese harpoon ship Sonan Maru No 2 yesterday, the Japanese government-sponsored Institute of Cetacean Research said.

The activists tried to blind the Japanese crew with lasers and "fired ball-like projectiles with a projectile-launching device" during an attack which lasted 3.5 hours, the statement said.

Sea Shepherd accused the Japanese of using crowd-control sound technology known as a Long Range Acoustic Devices, or LRADs, as well as water cannon against the Ady Gil crew. The activists said they responded with lasers to get the Japanese to back off to a safe distance.

Speaking by satellite phone to the Australian newpaper, Captain Paul Watson said his ship was being followed by a Japanese security escort employing "military-style tactics.

Sea Shepherd makes an annual attempt to stop Japanese whalers from harpooning hundreds of whales during the southern hemisphere summer, which began this month.

This year's encounter was likely to soon turn violent, Watson warned.

"They've been on our tail ever since we left Fremantle," he told The Australian. "I can't really move on to find the fleet because with them on our tail they simply relay our position and the fleet gets out of the way," he said.

The Japanese said the attack yesterday was more dangerous than a confrontation late on Tuesday between the same whaler and Sea Shepherd's Netherlands-registered flag ship Steve Irwin.

The Japanese accuse both Sea Shepherd ships of trailing ropes in failed bids to entangle the whaler's rudder and propeller.

The whalers also accused the Steve Irwin crew of hurling bottles of butyric acid - a rancid liquid that occurs in spoiled butter - during a two-hour conflict on Tuesday.

Sea Shepherd makes an annual attempt to stop Japanese whalers from harpooning hundreds of whales during the southern hemisphere summer, which began this month.

The first clash of the current whaling season happened Dec 14 when the Steve Irwin and Sonan Maru No 2 exchanged water-cannon fire.

Japan's whale hunts are allowed under international rules as a research program, despite a 1986 ban on commercial whaling. Whale meat not used for study is sold for consumption in Japan, which critics say is the real reason for the hunts.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Japanese whalers clash with activists

About the broadcaster:

Japanese whalers clash with activists

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn