English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Babe 'hunt' begins for wealthy bachelors

[ 2010-01-29 13:20]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Nearly 100 matchmaking agencies launched a "love hunt" to find pretty girls on the capital's streets for their millionaire customers yesterday, triggering fierce public criticism.

Yang Jing, head of the "love hunt" department at a Beijing branch of a Shanghai-based matchmaking agency website, www.915915.com, was cautious about getting too close to her targets at Guomao subway station during the rush hour yesterday morning.

Wearing a red scarf emblazoned with the company's name and carrying gifts prepared for her targets, Yang said the chances of finding and persuading a beautiful girl to provide contact information was small.

"Our basic requirement is that the girl should be taller than 163 cm, single, well educated and fuelled with specific temperaments," she said.

After two hours of searching among commuters flocking out of the subway, Yang was disappointed that the only two pretty ladies who hit her standards were married.

The total catch of the hunt was less than 60 single girls by the end of the day, Yang said.

However, the number of single millionaires is about 600, and they have already paid for the service, said Fei Yang, director of operations at the branch.

"We have to keep the selection quite narrow to cater to our customers' strict requirements," she said.

She added they planned to move the "hunting" into premium office buildings in the capital.

The basic condition for wealthy bachelors to register at the agency is to have more than two million yuan in their bank account, Fei said.

"I am too busy to find a girlfriend and my life cycle is very limited," said Ma, 43, a millionaire.

Ma said he selected the agency because he could not find a girlfriend through his social network.

"Most of my friends are in business and it is very difficult to start a relationship," he said. He said he could get information on tens of girls everyday from the agency and would make a final decision when the "love hunt" had concluded.

Ma said he believed the agency could help him screen out girls who only wanted his money. However, some experts criticize the campaign.

"It is just a business and will disturb the foundation of our society," said Li Xia, a scholar with Renmin University of China.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Babe 'hunt' begins for wealthy bachelors

About the broadcaster:

Babe 'hunt' begins for wealthy bachelors

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn