English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Swift wins Grammy best album; Beyonce wins 6

[ 2010-02-02 11:23]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

LOS ANGELES: Beyonce became the most decorated female on a Grammy night as she collected six trophies, including song of the year for her anthem Single Ladies (Put A Ring On It). But it was another diva - Taylor Swift - who nabbed the top honor, album of the year, for her best-selling Fearless.

Swift, who won a total of four awards, jumped around like the 20-year-old kid that she is when she beat out Beyonce, the Dave Matthews Band, Lady Gaga and the Black Eyed Peas for the honor.

"Oh wow - thank you so much! I just hope that you know how much this means to me," said Swift, whose Fearless was last year's best-selling album of any genre.

Although Beyonce also lost out on record of the year, which went to the Kings of Leon's Use Somebody, the entertainer still owned the most awards of the evening.

In 2004, Beyonce won five Grammys on the strength of her debut album Dangerously in Love. She reached that milestone again on Sunday night en route to the new record. She is the first to reach that mark twice.

She shared the song of the year trophy with three writers for Single Ladies and also won best R&B contemporary album for I Am ... Sasha Fierce.

"This has been such an amazing night for me and I'd love to thank the Grammys," Beyonce said after winning best female pop vocal for Halo.

Lady Gaga won two Grammys during the pre-telecast ceremony. The Zac Brown Band, which won best new artist. The Black Eyed Peas had three trophies, as well as Jay-Z, who won for best rap solo performance and two awards for Run This Town with Rihanna and Kanye West.

Many participants in the program wore red cross buttons in support of Haiti earthquake relief. The show also included a special 3-D tribute to Michael Jackson.

Questions:

1. What record did Beyonce set at the Grammy Awards?

2. Who won Best Album, and what was the title of the album?

3. Who were at least two of the other winners of Grammy Awards this year?

Answers:

1. She won six Grammys, the most ever won at the music awards show.

2. Country-pop singer Taylor Swift won best-album honors for her album titled Fearless.

3. Among the other winners were Lady Gaga, the Blacked Eyed Peas, Jay-Z and the Zac Brown Band.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Swift wins Grammy best album; Beyonce wins 6

About the broadcaster:

Swift wins Grammy best album; Beyonce wins 6

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn