English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Whale kills trainer as horrified spectators watch

[ 2010-02-25 11:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A killer whale attacked and killed a trainer in front of a horrified audience at a SeaWorld show Wednesday in Orlando, Florida, with witnesses in the US city saying the animal involved in two previous deaths dragged the trainer under and thrashed her around violently.

Distraught audience members were hustled out of the stadium, and the park was immediately closed.

Veteran trainer Dawn Brancheau, 40, was one of the park's most experienced. It wasn't clear if she drowned or died from the thrashing.

SeaWorld spokesman Fred Jacobs confirmed the whale was Ti-li-kum, one of three orcas blamed for killing a trainer who lost her balance and fell in the pool with them in 1991 at Sealand of the Pacific in Victoria, British Columbia.

Ti-li-kum was also involved in a 1999 death, when the body of a man who had sneaked by Orlando SeaWorld security was found draped over him. The man either jumped, fell or was pulled into the frigid water and died of hypothermia, although he was also bruised and scratched by the whale.

A retired couple from Michigan told The Associated Press that Wednesday's killing happened as a noontime show was winding down, with some in the audience staying to watch the animals and trainers.

Eldon Skaggs, 72, said Brancheau was on a platform with the whale and was massaging it. He said the interaction appeared leisurely and informal.

Then, Skaggs said, the whale "pulled her under and started swimming around with her."

The couple left and didn't find out until later that the trainer had died.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Whale kills trainer as horrified spectators watch

About the broadcaster:

Whale kills trainer as horrified spectators watch

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn