English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Japanese pop group's Expo show scrapped

[ 2010-06-07 13:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Japanese pop group SMAP's concert at the Expo Cultural Center, scheduled for June 13, has been cancelled due to safety concerns, officials said.

The Expo Coordination Bureau announced the decision on their website and explained the move was to ensure traffic flow and a comfortable visiting experience for the increasing number of visitors to the Expo Garden.

On Saturday, 524,900 people visited Expo 2010 Shanghai, the largest number of visitors on a single day since the event opened on May 1.

However, many believe the cancellation was made to avoid a repeat of the incident on May 30, when thousands of fans for a concert featuring popular South Korean artists were unable to get tickets.

Tickets for the concert were distributed on a first-come-first-serve basis on the day of the event, and turned the ticket release site in front of the Expo Cultural Center into something resembling a battlefield.

The incident left several in need of medical treatment. But Xu Wei, spokesperson of the Expo Coordination Bureau, said some disorder during an event of that scale was normal.

The cancelled SMAP show was a big disappointment for fans that had been looking forward to seeing the group's performance.

Netizens, again, were the first to express their discontent.

"SMAP's concert was the main reason for my visit to the Expo. I had a ticket and hotel booked.

"Why should I go now?" said one netizen on an online forum of Baidu.

"I was shocked by the reports of the Korean pop concert on May 30," said a netizen named IceCreamCat. "But if organizers don't want this to happen again, why don't they just sell the tickets rather than give them away for free?"

SMAP's concert was scheduled for Sunday at the 18,000-seat Expo Cultural Center as part of the celebration of Japan Week following the country's National Pavilion Day on Saturday.

It would have been the group's first performance in China.

SMAP announced their regret that the concert had been cancelled on its official website, but the group said it was hopeful they would perform in China in the future.

Organizers said all performances at the Expo would receive a security evaluation in the future. Those that do not pass the evaluation will be cancelled.

Questions:

1. Why was the show cancelled?

2. How many visitors were at the expo on Saturday?

3. How many times has the group performed in China previously?

Answers:

1. Safety concerns.

2. 524,900.

3. They never performed in China before.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Japanese pop group's Expo show scrapped

Japanese pop group's Expo show scrapped

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn