English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

A year later, MJ fans out in force

[ 2010-06-25 10:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Erin Jacobs once traded her brand new bicycle for tickets to see Michael Jackson. Now, more than 25 years later, it's her time, organizational skills and gas money that she's giving to the King of Pop.

As an organizer of two major fan groups, Jacobs is just one of thousands of supporters keeping Jackson's legacy alive - along with the pursuit of justice for his untimely death a year ago Friday.

Since then, the singer's notoriously loyal followers have traded vigils at the hospital and family home for pilgrimages to his tomb and protests at the courthouse where the doctor charged with killing Jackson will be tried.

"It's absolutely humbling that he has so much support from fans," Jacobs said in a recent interview.

A travel agent who lives in Yorba Linda, California, Jacobs made her first 80- kilometer (50-mile) trip to the Forest Lawn cemetery in Glendale, California, shortly after Jackson was buried there in September. It was a personal trip.

These days, Jacobs has gone on to coordinate monthly pilgrimages to the cemetery by the Official Michael Jackson Fans of Southern California.

Hundreds are expected at Forest Lawn on Friday to commemorate Jackson's death. The singer's tomb inside the cemetery's gothic Great Mausoleum remains closed to the public, and Friday's memorial won't change that.

But through the efforts of Jacobs and others, it's become a place where Jackson's international fan base comes to grieve. Many who can't make it in person send letters, poems, artwork and other gifts so that Jacobs and others can deliver them to the cemetery, where they are placed at the singer's tomb until new items arrive.

"A year later, it feels like it was yesterday," Jacobs said.

Another focal point for Jackson fans has become the downtown Los Angeles courthouse where Dr. Conrad Murray will be tried on an involuntary manslaughter charge for Jackson's death.

On hearing days, fans wearing sequined gloves and T-shirts calling for justice wait for hours clutching signs denouncing Murray and shout at him for the brief moments it takes him to walk from the curb to the front door.

Johnell Johnson, 19, an actress from Fontana, California, woke up at 4:30 am to get to the courthouse in time for a recent midday hearing in Murray's case. Wearing a vintage pin from Jackson's Bad era, Johnson said it was important for her to be there to support Jackson's family.

It's a sentiment echoed by many others who try to attend the proceedings. Only a handful are allowed into the courtroom, but others are content to shout their support to Jackson's parents and siblings, who occasionally stop to hug or speak to fans. At the hearing earlier this month, the singer's mother, Katherine, carried roses that fans handed her.

Fans at the cemetery Friday hope to bring more than 3,000 roses, Jacobs said, although officials don't want the memorial to include the release of doves or balloons, as was originally planned.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

A year later, MJ fans out in force

About the broadcaster:

A year later, MJ fans out in force

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn