English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

England returns home

[ 2010-06-30 11:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

England's downcast soccer team arrived back home on Tuesday after crashing out of the World Cup against archrival Germany.

The players, many of whom were dressed in official England team suits, flew into London's Heathrow airport about 6:20 am (0520 GMT) and appeared weary as they walked across the tarmac to waiting cars.

They were led off the plane by David Beckham, who didn't play because of injury, and followed by an entourage of wives, girlfriends and children back to what is likely to be a hostile public and press in Britain following their underwhelming performance in South Africa.

England manager Fabio Capello is waiting to hear from the Football Association whether he can keep his job.

The Italian says he wants to stay on but must wait two weeks while officials decide if he can complete his contract, which runs until 2012.

Under Capello's original contract, the FA would have been able to end their relationship with him after the tournament without having to pay him substantial compensation.

The Italian also had an option to walk away but the break clause was removed just before the World Cup against a background of interest from Inter Milan in securing the coach's services.

If the FA do decide to dispense with Capello's services it could cost them as much as 12 million pounds. Capello, England manager since January 2008, remained tight-lipped as he arrived at his London home where he found television crews waiting for him. "I have time to decide, I have to speak with the chairman," Capello said.

England, who has not won the World Cup since lifting the trophy for the only time in its history on home soil in 1966, was widely expected to reach the quarterfinals at the very least.

But they failed to top a group labeled "EASY" (England, Algeria, Slovenia and Yanks - the United States) by Britain's biggest-selling Sun newspaper.

Meanwhile, England fans sought solace in black humour.

Among the jokes doing the rounds on e-mail were: "What's the difference between Cinderella and the England football team? Cinderella wanted to get to the ball" and "I can't believe we only managed a draw against a team we should have easily beaten ... I'm ashamed to call myself Algerian."

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

England returns home

About the broadcaster:

England returns home

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn