English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

72 dead migrants found in Mexico tip of iceberg

[ 2010-09-02 11:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Paula Cruz wept quietly at the foreign ministry office in El Salvador's capital after reporting that her son was missing - and apparently kidnapped - in Mexico.

"I got a call asking me to send $2,500 to ransom him," the 77-year-old said, clutching the last letter she received from her 43-year-old son.

"I didn't have the money," she added. "I don't know if he is alive or dead."

Cruz fears her son may have been among the 72 migrants found shot to death in northern Mexico last week. She is one of hundreds who have streamed to government offices in Central America after news of the massacre spread, searching for information about their relatives who went missing after setting out through Mexico hoping to reach the US.

In the overwhelming majority of cases, family members' descriptions did not match the bullet-ridden bodies found in heaps at a ranch in the state of Tamaulipas.

More disturbingly, according to human rights activists, however, the total number of migrants missing traversing Mexico may be part of a larger toll of hundreds - perhaps even thousands - of people killed by criminal gangs and whose bodies may have been hacked up, dissolved in acid or simply buried.

The true number of undocumented migrants killed in Mexico in recent years may never be known, but they would almost certainly dwarf the number discovered last week. Starkly, Mexico's National Human Rights Commission, has chronicled witness accounts of 198 mass kidnappings involving 9,758 victims in a six month-period in 2009.

Activists say drug cartels like Mexico's Zetas - the gang blamed in the recent Tamaulipas massacre just south of Texas - frequently kill one or two from each migrant group to frighten the rest into asking relatives to meet ransom demands.

So far, only 21 bodies found at the massacre site have been identified as Hondurans; 19 are of other nationalities; 32, meanwhile, remain unidentified.

Questions:

1. How much was the ransom?

2. How many migrants were killed?

3. How many bodies remain unidentified?

Answers:

1. $2,500.

2. 72.

3. 32.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

72 dead migrants found in Mexico tip of iceberg

About the broadcaster:

72 dead migrants found in Mexico tip of iceberg

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn