English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Baby-maker makes her way to Expo

[ 2010-09-10 11:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Visitors admiring the 6.5-meter giant baby, Miguelin, in the Spain Pavilion may be surprised to realize that it was not the concept of a famous designer or a group of groundbreaking engineers. It came from one filmmaker's interpretation of the meaning of "Better City, Better Life."

Spanish director Isabel Coixet developed the idea after being asked to contribute to Expo 2010 Shanghai.

"They asked me to do something to tell the Chinese audience about Spain in the future, and the first thing that jumped to my mind was a baby," she said. "If we really fight to have better cars, better cities and better lives, it's for them - for our children."

The huge baby represents the idea that our children are our future.

Despite her Spanish heritage, Coixet doesn't focus on making Spanish films or using Spain as the setting. Fans of her various award-winning films, including My Life Without Me, The Secret Life of Words and Elegy, may not even be aware of Coixet's Spanish background.

"The borders between countries are just illusion," she said. "Some directors feel really comfortable telling stories that belong to their territory."

But Coixet feels the opposite: "I'm more comfortable outside my country. It gives me a strange freedom."

Coixet's curiosity took her latest exploration and movie work to Japan. In the movie Map of the Sound of Tokyo, the Catalan actor Sergi Lopez is the owner of a wine shop in Tokyo, and Japanese actress Rinko Kikuchi is a young woman who works both as a fishmonger and as a hired killer.

The clash of the two characters’ very different worlds and the tango-like relationship they develop is just one representation of what Coixet is able to produce by mixing cultures.

While she doesn't know if she will shoot a film in Shanghai, two things have caught her attention: Shanghainese women and crickets.

After just arriving in the city, she was surprised by the mix of old Chinese culture in the booming metropolis. "Behind the skyscrapers, there is a flower and bird market with heaps of crickets and birdcages," she said. "I'm totally amazed with the city."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Baby-maker makes her way to Expo

About the broadcaster:

Baby-maker makes her way to Expo

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn